Might as Well Get Stoned Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Well, she said, she didn't love me
Nou, zei ze, ze hield niet van mij
And kicked me out the door
En schopte mij de deur uit
Now I'm livin' in one room
Nu woon ik in één kamer
And sleepin' on the floor
En op de grond slapen
Think I'm gonna kick my boots off
Denk dat ik mijn laarzen uit ga schoppen
And put some music on
En zet wat muziek op
And since I'm all alone
En omdat ik helemaal alleen ben
I might as well get stoned
Ik kan net zo goed stoned worden
horus 1:
horus 1:
I might as well get stoned
Ik kan net zo goed stoned worden
Get it off my mind
Haal het uit mijn gedachten
Ain't got a thing to do
Ik heb niets te doen
All I've got is time
Het enige dat ik heb is tijd
The bottle's all I've had
De fles is alles wat ik heb gehad
To be a friend of mine
Om een vriend van mij te zijn
And since my whiskey's gone
En sinds mijn whisky op is
I might as well get stoned
Ik kan net zo goed stoned worden
ridge:
nok:
Verse 2:
Vers 2:
Now, every time I watch the TV
Nu, elke keer als ik tv kijk
Another soldier dies
Een andere soldaat sterft
Another brother's gone
Er is weer een broer weg
Another mother cries
Een andere moeder huilt
Now, I know they've got a job to do
Nu weet ik dat ze werk te doen hebben
But if I had one wish
Maar als ik één wens had
I wish they'd all come home
Ik wou dat ze allemaal naar huis kwamen
So, we could all get stoned
We kunnen dus allemaal stoned worden
horus 2:
horus 2:
I might as well get stoned
Ik kan net zo goed stoned worden
Get it off my mind
Haal het uit mijn gedachten
Ain't got sh*t to do
Ik heb niets te doen
All I've got is time
Het enige dat ik heb is tijd
The bottle's all I've had
De fles is alles wat ik heb gehad
To be a friend of mine
Om een vriend van mij te zijn
And since my whiskey's gone
En sinds mijn whisky op is
I might as well get stoned
Ik kan net zo goed stoned worden
Outro:
Uit: