Thank You God for Saving Me Paroles Traduction Française

"Thank You God For Saving Me" - Chris Tomlin (feat. Phil Wickham)
"Merci mon Dieu de m'avoir sauvé" - Chris Tomlin (feat. Phil Wickham)
INTRO: E A2 (x2)
INTRO : E A2 (x2)
VERSE 1:
VERSET 1 :
What can I give to You? What can I offer to the King?
Que puis-je te donner ? Que puis-je offrir au roi ?
For all the love You've shown, for all Your mercy over me
Pour tout l'amour que tu as montré, pour toute ta miséricorde envers moi
CHORUS:
CHŒUR :
I called Your name, You heard my cry,
J'ai appelé ton nom, tu as entendu mon cri,
Out of the grave, and into life,
Hors de la tombe et dans la vie,
My heart is Yours, my soul is free,
Mon cœur est à toi, mon âme est libre,
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé
INTERLUDE: E A2
INTERMÈDE : E A2
VERSE 2:
VERSET 2 :
The Rock of Salvation, my hope is built on nothing less
Le Rocher du Salut, mon espoir ne repose sur rien de moins
Morning by morning, how great is Your faithfulness?
Matin après matin, quelle est ta fidélité ?
CHORUS:
CHŒUR :
I called Your name, You heard my cry,
J'ai appelé ton nom, tu as entendu mon cri,
Out of the grave, and into life,
Hors de la tombe et dans la vie,
My heart is Yours, my soul is free,
Mon cœur est à toi, mon âme est libre,
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé
INTERLUDE: E A2 (x4)
INTERMÈDE : E A2 (x4)
BRIDGE:
PONT :
You gave Your life upon the cross, You suffered once for all
Tu as donné ta vie sur la croix, tu as souffert une fois pour toutes
You made a way
Tu as fait un chemin
Jesus, in victory, You rose, You made us all your own
Jésus, dans la victoire, tu es ressuscité, tu nous as fait tien
Now we are saved
Maintenant nous sommes sauvés
You gave Your life upon the cross, You suffered once for all
Tu as donné ta vie sur la croix, tu as souffert une fois pour toutes
You made a way
Tu as fait un chemin
Jesus, in victory, You rose, You made us all your own
Jésus, dans la victoire, tu es ressuscité, tu nous as fait tien
Now we are saved
Maintenant nous sommes sauvés
Thank You God for saving me (Thank You God)
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé (Merci mon Dieu)
Thank You God for saving me (Thank You for the cross)
Merci Dieu de m'avoir sauvé (Merci pour la croix)
Thank You God for saving me, for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé, de m'avoir sauvé
CHORUS:
CHŒUR :
I called Your name, You heard my cry,
J'ai appelé ton nom, tu as entendu mon cri,
Out of the grave, and into life,
Hors de la tombe et dans la vie,
My heart is Yours, my soul is free,
Mon cœur est à toi, mon âme est libre,
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé
Thank You God for saving me
Merci mon Dieu de m'avoir sauvé