Thank You God for Saving Me 歌詞 日本語訳

"Thank You God For Saving Me" - Chris Tomlin (feat. Phil Wickham)
「神よ救ってくれてありがとう」 - クリス・トムリン (feat. フィル・ウィッカム)
INTRO: E A2 (x2)
イントロ: E A2 (x2)
VERSE 1:
詩 1:
What can I give to You? What can I offer to the King?
あなたに何をあげましょうか？王様に何を提供できますか？
For all the love You've shown, for all Your mercy over me
あなたが示してくれたすべての愛、私に対するあなたのすべての慈悲のために
CHORUS:
コーラス:
I called Your name, You heard my cry,
私はあなたの名前を呼んだ、あなたは私の叫びを聞いた、
Out of the grave, and into life,
墓から出て、人生へ、
My heart is Yours, my soul is free,
私の心はあなたのもの、私の魂は自由です、
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう
INTERLUDE: E A2
間奏:E A2
VERSE 2:
詩 2:
The Rock of Salvation, my hope is built on nothing less
救いの岩、私の希望はこれ以上のものの上に築かれています
Morning by morning, how great is Your faithfulness?
毎朝、あなたの忠実さはどれほど素晴らしいのでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
I called Your name, You heard my cry,
私はあなたの名前を呼んだ、あなたは私の叫びを聞いた、
Out of the grave, and into life,
墓から出て、人生へ、
My heart is Yours, my soul is free,
私の心はあなたのもの、私の魂は自由です、
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう
INTERLUDE: E A2 (x4)
インタールード: E A2 (x4)
BRIDGE:
ブリッジ:
You gave Your life upon the cross, You suffered once for all
あなたは十字架に命を捧げ、一度だけ苦しみました
You made a way
あなたは道を切り開いた
Jesus, in victory, You rose, You made us all your own
イエス様、勝利してあなたは立ち上がりました、あなたは私たちをすべてご自分のものにされました
Now we are saved
今、私たちは救われています
You gave Your life upon the cross, You suffered once for all
あなたは十字架に命を捧げ、一度だけ苦しみました
You made a way
あなたは道を切り開いた
Jesus, in victory, You rose, You made us all your own
イエス様、勝利してあなたは立ち上がりました、あなたは私たちをすべてご自分のものにされました
Now we are saved
今、私たちは救われています
Thank You God for saving me (Thank You God)
神様、私を救ってくれてありがとう（神様、ありがとう）
Thank You God for saving me (Thank You for the cross)
神様、私を救ってくれてありがとう（十字架をありがとう）
Thank You God for saving me, for saving me
神様、私を救ってくれて、救ってくれてありがとう
CHORUS:
コーラス:
I called Your name, You heard my cry,
私はあなたの名前を呼んだ、あなたは私の叫びを聞いた、
Out of the grave, and into life,
墓から出て、人生へ、
My heart is Yours, my soul is free,
私の心はあなたのもの、私の魂は自由です、
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう
Thank You God for saving me
神様、私を救ってくれてありがとう