Drinkin'€™ Me Lonely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G Cadd9 Cm G Am7-G/B(walkup)
Wprowadzenie: G Cadd9 Cm G Am7-G/B (spacer)
I'm pushing you away each time I pull up that old bar stool
Odpycham cię za każdym razem, gdy podnoszę ten stary stołek barowy
Drownin' you in every drop I drink
Topię Cię w każdej kropli, którą wypiję
Telling you to go to hell but I'm talking to myself
Mówię ci, żebyś poszedł do diabła, ale mówię do siebie
us4
my4
Cause you're not around to hear what I think.
Bo nie ma cię w pobliżu, żeby usłyszeć, co myślę.
Trying to teach my heart to hate you but it aint working right
Próbuję nauczyć moje serce nienawidzić Cię, ale nie wychodzi mi to dobrze
Now the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
Prawda jest taka, że dzisiaj wieczorem piję tylko samotnie
Chorus:
Chór:
Lord it's more than just thirsty that I'm feeling inside
Panie, czuję w środku coś więcej niż tylko pragnienie
Cause these tears I've been Artistcryin' have left me bone dry
Bo te łzy, którymi byłem Artystą, wysuszyły mnie do kości
I wish the bartender had a cure I could buy
Szkoda, że barman nie miał lekarstwa, które mógłbym kupić
But the truth is I'm only drinkin me lonely tonight
Ale prawda jest taka, że tej nocy piję tylko samotnie
Cm G Am7-G/B(walkup)
Cm G Am7-G/B (podejście)
You said I'd have to choose between your love and this old bar room
Powiedziałeś, że będę musiał wybrać pomiędzy twoją miłością a tym starym barem
I just laughed but I guess you knew best
Tylko się zaśmiałem, ale myślę, że ty wiedziałeś najlepiej
Who cares who's right or wrong tonight my better half is gone
Kogo to obchodzi, kto ma dziś rację, a kto nie, mojej lepszej połowy już nie ma
And this whiskey's layin' claim to all that's left
A ta whisky rości sobie prawo do wszystkiego, co pozostało
So I'll just order up another and pretend I'm alright
Więc po prostu zamówię kolejny i będę udawać, że wszystko w porządku
When the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
Kiedy prawda jest taka, że tej nocy piję tylko samotnie
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
So I'll just order up another and pretend I'm alright
Więc po prostu zamówię kolejny i będę udawać, że wszystko w porządku
G/Bb Am7 (no chord) Cadd9 G Cm G
G/Bb Am7 (bez akordu) Cadd9 G Cm G
When the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
Kiedy prawda jest taka, że tej nocy piję tylko samotnie
Chords:
Akordy:
Cadd9= x3203x or x32033
Cadd9= x3203x lub x32033
Cm = x35543(bar chord) or xx5543
Cm = x35543(akord taktowy) lub xx5543
G/B = x2003x or x20003
G/B = x2003x lub x20003