Flowers كلمات أغنية ترجمة عربية

Nobody had tabbed this song out yet, so I figured I'd give it a try. Let me know what y'all think.
لم يقم أحد بتبويب هذه الأغنية حتى الآن، لذلك قررت أن أقوم بتجربتها. اسمحوا لي أن أعرف ما رأيك جميعا.
Chris Young - Flowers
كريس يونغ - زهور
Intro G A D A G
مقدمة G A D A G
I should have took you dancing
كان ينبغي لي أن أخذك للرقص
A little candlelight romancing with roses
القليل من الرومانسية على ضوء الشموع مع الورود
But I was high up on a barstool
لكنني كنت عالياً على مقعد للبار
Yeah, I was such a blind fool, now I know it
نعم، لقد كنت أحمقًا أعمى، والآن أعرف ذلك
You won't believe how much I've changed since you left
لن تصدق كم تغيرت منذ رحيلك
It took losing you for me to find myself
لقد تطلب الأمر فقدانك حتى أجد نفسي
Oh, I wish that you could see me
أوه، أتمنى أن تتمكن من رؤيتي
Steady hands without the whiskey, you'd be so proud
أيدي ثابتة بدون الويسكي، ستكون فخورًا جدًا
Got that job down at the factory
حصلت على تلك الوظيفة في المصنع
A brand new suit for Sunday and I'm in church now
بدلة جديدة ليوم الأحد وأنا في الكنيسة الآن
It's been one year since I sat behind a bar
لقد مر عام منذ أن جلست خلف الحانة
I went by the junkyard, and they've still got our car
لقد ذهبت إلى ساحة الخردة، وما زالوا يحتفظون بسيارتنا
I still see you on your knees, begging me not to drive
ما زلت أراك على ركبتيك، وتتوسل لي ألا أقود السيارة
But I took away the keys and made you climb inside
لكنني أخذت المفاتيح وجعلتك تتسلق إلى الداخل
And I'd take your place in this field of stone if I only had the power
وسأأخذ مكانك في هذا الحقل الحجري لو كان لدي القوة فقط
Look what it took for me to finally bring you flowers
انظر إلى ما تطلبه الأمر مني لأحضر لك الزهور أخيرًا
Lord, I'd take your place in this field of stone if I only had the power
يا رب، كنت سأأخذ مكانك في هذا الحقل الحجري لو كان لدي القوة فقط
Look what it took for me to finally bring you flowers
انظر إلى ما تطلبه الأمر مني لأحضر لك الزهور أخيرًا
Yeah look what it took for me to finally bring you flowers
نعم، انظر ما الذي تطلبه الأمر مني لأحضر لك الزهور أخيرًا