Flowers Songtekst Nederlandse Vertaling

Nobody had tabbed this song out yet, so I figured I'd give it a try. Let me know what y'all think.
Niemand had dit nummer nog uitgebracht, dus ik dacht: ik probeer het eens. Laat me weten wat jullie ervan vinden.
Chris Young - Flowers
Chris Young - Bloemen
Intro G A D A G
Intro G A D A G
I should have took you dancing
Ik had je mee moeten laten dansen
A little candlelight romancing with roses
Een beetje romantiek bij kaarslicht met rozen
But I was high up on a barstool
Maar ik zat hoog op een barkruk
Yeah, I was such a blind fool, now I know it
Ja, ik was zo'n blinde dwaas, nu weet ik het
You won't believe how much I've changed since you left
Je zult niet geloven hoeveel ik veranderd ben sinds je wegging
It took losing you for me to find myself
Het kostte me om jou te verliezen voordat ik mezelf kon vinden
Oh, I wish that you could see me
O, ik wou dat je mij kon zien
Steady hands without the whiskey, you'd be so proud
Vaste handen zonder de whisky, je zou zo trots zijn
Got that job down at the factory
Ik heb die baan in de fabriek gekregen
A brand new suit for Sunday and I'm in church now
Een gloednieuw pak voor zondag en ik zit nu in de kerk
It's been one year since I sat behind a bar
Het is alweer een jaar geleden dat ik achter een bar zat
I went by the junkyard, and they've still got our car
Ik ben langs het autokerkhof geweest en ze hebben onze auto nog
I still see you on your knees, begging me not to drive
Ik zie je nog steeds op je knieën, me smekend om niet te rijden
But I took away the keys and made you climb inside
Maar ik heb de sleutels afgepakt en je naar binnen laten klimmen
And I'd take your place in this field of stone if I only had the power
En ik zou jouw plaats in dit stenen veld innemen, als ik maar de macht had
Look what it took for me to finally bring you flowers
Kijk eens wat het kostte voordat ik je eindelijk bloemen bracht
Lord, I'd take your place in this field of stone if I only had the power
Heer, ik zou uw plaats in dit stenen veld innemen als ik maar de macht had
Look what it took for me to finally bring you flowers
Kijk eens wat het kostte voordat ik je eindelijk bloemen bracht
Yeah look what it took for me to finally bring you flowers
Kijk eens wat er voor nodig was om je eindelijk bloemen te brengen