Lighters In the Air كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys, this is my first tab, hope yall like it. Im open to any suggestions and
مرحباً يا شباب، هذا هو أول علامة تبويب لي، أتمنى أن تنال إعجابكم. أنا منفتح على أي اقتراحات و
corrections, and be sure to rate. thanks
التصحيحات، وتأكد من التقييم. شكرا
Intro: D G A D
المقدمة: د.ج.د
Verse 1:
الآية 1:
Cover band ona Flora-Bama deck
فرقة الغلاف على سطح فلورا-باما
A thousand sun-burned souls
ألف روح أحرقتها الشمس
Rum-runners and cold Bud Light
عداءو الروم وضوء البراعم البارد
A little Friday night summertime rock and roll
القليل من موسيقى الروك أند رول في ليلة الجمعة
Packed in tight, they were singin' along
كانوا مكتظين، وكانوا يغنون معًا
I was hanging on the edge of the crowd
كنت معلقة على حافة الحشد
When you spilled your beer down the back of my shirt
عندما سكبت البيرة الخاصة بك على الجزء الخلفي من قميصي
You had me when I turned around
لقد كان لي عندما التفت
Chorus:
جوقة:
Guitars on the Gulf breeze
القيثارات على نسيم الخليج
Smoke rings 'round the neon
حلقات الدخان حول النيون
Moonlight in your blue eyes
ضوء القمر في عيونك الزرقاء
'Neath that Georgia hat that you had on
«تحت تلك القبعة الجورجية التي كنت ترتديها
Just one night to hold you
ليلة واحدة فقط لاستيعابك
No, that ain't what I call fair
لا، هذا ليس ما أسميه عادلاً
But the memories burn in my mind
لكن الذكريات تحترق في ذهني
Like those lighters in the air
مثل تلك الولاعات في الهواء
Lighters in the air
ولاعات في الهواء
Verse 2:
الآية 2:
That one look led to a walk on the beach
أدت تلك النظرة إلى المشي على الشاطئ
And more kisses than I could count
وقبلات أكثر مما أستطيع عدها
The best kind of wild and down-home smile
أفضل نوع من الابتسامة البرية والمتواضعة
I've ever had these arms around
لقد كان لدي هذه الأسلحة من قبل
The amps were screamin' and the people were too
كانت مكبرات الصوت تصرخ وكان الناس كذلك
While were slow dancing on our bare feet
بينما كنا نرقص ببطء على أقدامنا العارية
Ain't it funny how we missed it all
أليس من المضحك كيف فاتنا كل شيء
And still didn't miss a thing?
وما زلت لم تفوت شيئا؟
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
The thought of you won't let me go
التفكير فيك لن يسمح لي بالذهاب
It's been holding on for years
لقد تم التمسك بها لسنوات
It don't take much to take me back
لا يستغرق الأمر الكثير لإعادتي
Everytime I hear
في كل مرة أسمع
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Raise your lighters in the air
ارفع ولاعاتك في الهواء