Lighters In the Air Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys, this is my first tab, hope yall like it. Im open to any suggestions and
Hallo allemaal, dit is mijn eerste tabblad, ik hoop dat jullie het leuk vinden. Ik sta open voor alle suggesties en
corrections, and be sure to rate. thanks
correcties, en zorg ervoor dat u beoordeelt. bedankt
Intro: D G A D
Intro: D G A D
Verse 1:
Vers 1:
Cover band ona Flora-Bama deck
Coverband op een Flora-Bama-deck
A thousand sun-burned souls
Duizend door de zon verbrande zielen
Rum-runners and cold Bud Light
Rum-runners en koud Bud Light
A little Friday night summertime rock and roll
Een beetje zomerse rock-'n-roll op vrijdagavond
Packed in tight, they were singin' along
Dicht opeengepakt zongen ze mee
I was hanging on the edge of the crowd
Ik hing aan de rand van de menigte
When you spilled your beer down the back of my shirt
Toen je je bier langs de achterkant van mijn shirt morste
You had me when I turned around
Je had mij toen ik me omdraaide
Chorus:
refrein:
Guitars on the Gulf breeze
Gitaren op de Golfbries
Smoke rings 'round the neon
Rook kringelt rond het neon
Moonlight in your blue eyes
Maanlicht in je blauwe ogen
'Neath that Georgia hat that you had on
'Onder die Georgia-hoed die je op had
Just one night to hold you
Slechts één nacht om je vast te houden
No, that ain't what I call fair
Nee, dat noem ik niet eerlijk
But the memories burn in my mind
Maar de herinneringen branden in mijn gedachten
Like those lighters in the air
Zoals die aanstekers in de lucht
Lighters in the air
Aanstekers in de lucht
Verse 2:
Vers 2:
That one look led to a walk on the beach
Die ene blik leidde tot een strandwandeling
And more kisses than I could count
En meer kussen dan ik kon tellen
The best kind of wild and down-home smile
De beste soort wilde en neerslachtige glimlach
I've ever had these arms around
Ik heb ooit deze armen om me heen gehad
The amps were screamin' and the people were too
De versterkers schreeuwden en de mensen ook
While were slow dancing on our bare feet
Terwijl we langzaam dansten op onze blote voeten
Ain't it funny how we missed it all
Is het niet grappig dat we het allemaal hebben gemist?
And still didn't miss a thing?
En toch niets gemist?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse 3:
Vers 3:
The thought of you won't let me go
De gedachte aan jou laat me niet los
It's been holding on for years
Het houdt al jaren stand
It don't take much to take me back
Er is niet veel voor nodig om mij terug te halen
Everytime I hear
Iedere keer als ik het hoor
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Raise your lighters in the air
Steek uw aanstekers in de lucht