Sober Saturday Night Songtekst Nederlandse Vertaling

apo 1
apo 1
N.C
NC
I feel terrible, sunlight's hurting my eyes.
Ik voel me vreselijk, zonlicht doet pijn aan mijn ogen.
So I pull the shades and i make my place as black as night
Dus ik trek de gordijnen dicht en ik maak mijn plek zo zwart als de nacht
I feel miserable, and i'm missing you and me
Ik voel me ellendig en ik mis jou en mij
Another Sunday morning all alone underneath these sheets
Nog een zondagochtend helemaal alleen onder deze lakens
horus
horus
No, I'm not hungover it's true, but i'm still not over you
Nee, ik heb geen kater, dat is waar, maar ik ben nog steeds niet over je heen
All messed up, all strung out, I was sitting at home, breaking down
Helemaal in de war, helemaal in de war, zat ik thuis, kapot
Not out there getting high underneath some neon lights
Niet daarbuiten high worden onder neonlichten
Aint no whiskey strong enough to make things right
Er is geen whisky die sterk genoeg is om alles goed te maken
I'm just getting over another sober Saturday night
Ik ben net weer een nuchtere zaterdagavond te boven
ridge
nok
Besides the pain, I don't feel a thing
Behalve de pijn voel ik niets
When my buddies call me up I just let it ring
Als mijn vrienden mij bellen, laat ik hem gewoon overgaan
horus
horus
No, I'm not hungover it's true, but i'm still not over you
Nee, ik heb geen kater, dat is waar, maar ik ben nog steeds niet over je heen
All messed up, all strung out, I was sitting at home, breaking down
Helemaal in de war, helemaal in de war, zat ik thuis, kapot
Not out there getting high underneath some neon lights
Niet daarbuiten high worden onder neonlichten
Aint no whiskey strong enough to make things right
Er is geen whisky die sterk genoeg is om alles goed te maken
I'm just getting over another sober Saturday night
Ik ben net weer een nuchtere zaterdagavond te boven
No, I'm not out there getting high underneath some neon lights
Nee, ik word niet high onder neonlichten
Aint no whiskey strong enough to make things things right
Er is geen whisky die sterk genoeg is om alles goed te maken
Im just getting over another sober Saturday night
Ik ben net weer over een nuchtere zaterdagavond heen