Voices كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Young - Voices
كريس يونغ - أصوات
INTRO: A Bm D E (2x)
مقدمة: A Bm D E (2x)
VERSE 1:
الآية 1:
You could say I'm a little bit crazy
يمكنك القول أنني مجنون بعض الشيء
You could call me insane
يمكنك أن تدعوني بالجنون
Walkin' 'round with all these whispers
تمشي مع كل هذه الهمسات
Runnin' 'round here in my brain
تجري هنا في ذهني
I just can't help but hear 'em
لا يسعني إلا أن أسمعهم
Man, I can't avoid it
يا رجل، لا أستطيع تجنب ذلك
I hear voices
أسمع أصواتا
I hear voices like
أسمع أصوات مثل
CHORUS:
الجوقة:
My dad sayin' work that job
والدي يقول "أعمل في تلك الوظيفة"
But don't work your life away
ولكن لا تعمل حياتك بعيدا
Mama tellin' me to drop some cash
أمي تقول لي أن أسقط بعض النقود
In the offering plate on Sunday
في طبق القرابين يوم الأحد
And granddad sayin' you can have a few
ويقول الجد أنه يمكنك الحصول على القليل منها
But don't ever cross that line
ولكن لا تعبر هذا الخط أبدًا
Yeah I hear voices all the time
نعم أسمع الأصوات طوال الوقت
VERSE 2:
الآية 2:
Turns out I'm pretty dang lucky
تبين أنني محظوظ جدًا
For all that good advice
على كل تلك النصائح الجيدة
Those hard to find words of wisdom
تلك من الصعب العثور على كلمات الحكمة
Holed up here in my mind
محبوس هنا في ذهني
And just when I've lost my way
وفقط عندما فقدت طريقي
Or I got to many choices
أو حصلت على العديد من الخيارات
I hear voices
أسمع أصواتا
I hear voices like
أسمع أصوات مثل
CHORUS:
الجوقة:
My dad sayin' quit the team
والدي يقول "ترك الفريق
And you'll be a quitter for the rest of your life
وستكون منسحبًا لبقية حياتك
Mama tellin' me to say a prayer
ماما تقول لي أن أقول الصلاة
Every time I lay down at night
في كل مرة أستلقي فيها في الليل
And grandma sayin' if you find the one
والجدة تقول إذا وجدت واحدة
You'd better treat her right
من الأفضل أن تعاملها بشكل صحيح
Yeah, I hear voices all the time
- نعم، أسمع الأصوات طوال الوقت
BRIDGE:
الجسر:
Sometimes I try to ignore 'em
أحياناً أحاول تجاهلهم
But I thank God for 'em
لكني أشكر الله عليهم
'Cause they made me who I am
لأنهم جعلوني ما أنا عليه
CHORUS:
الجوقة:
My dad sayin' work that job
والدي يقول "أعمل في تلك الوظيفة"
But don't work your life away
ولكن لا تعمل حياتك بعيدا
Mama tellin' me to drop some cash
أمي تقول لي أن أسقط بعض النقود
In the offering plate on Sunday
في طبق القرابين يوم الأحد
And granddad sayin' you can have a few
ويقول الجد أنه يمكنك الحصول على القليل منها
But don't ever cross that line
ولكن لا تعبر هذا الخط أبدًا
Yeah I hear voices all the time
نعم أسمع الأصوات طوال الوقت
Yeah I hear voices all the time
نعم أسمع الأصوات طوال الوقت
All the time
طوال الوقت