Voices Liedtext Deutsche Übersetzung

Chris Young - Voices
Chris Young – Stimmen
INTRO: A Bm D E (2x)
INTRO: A Bm D E (2x)
VERSE 1:
VERS 1:
You could say I'm a little bit crazy
Man könnte sagen, ich bin ein bisschen verrückt
You could call me insane
Man könnte mich verrückt nennen
Walkin' 'round with all these whispers
Mit all diesem Flüstern herumlaufen
Runnin' 'round here in my brain
Ich renne hier in meinem Gehirn herum
I just can't help but hear 'em
Ich kann einfach nicht anders, als sie zu hören
Man, I can't avoid it
Mann, ich kann es nicht vermeiden
I hear voices
Ich höre Stimmen
I hear voices like
Ich höre Stimmen wie
CHORUS:
CHOR:
My dad sayin' work that job
Mein Vater sagt, ich soll diesen Job machen
But don't work your life away
Aber arbeiten Sie nicht Ihr Leben weg
Mama tellin' me to drop some cash
Mama sagt mir, ich soll etwas Bargeld abgeben
In the offering plate on Sunday
Auf dem Opferteller am Sonntag
And granddad sayin' you can have a few
Und Opa sagt, du kannst ein paar davon haben
But don't ever cross that line
Aber überschreiten Sie niemals diese Grenze
Yeah I hear voices all the time
Ja, ich höre ständig Stimmen
VERSE 2:
VERS 2:
Turns out I'm pretty dang lucky
Es stellt sich heraus, dass ich ziemlich viel Glück habe
For all that good advice
Für all die guten Ratschläge
Those hard to find words of wisdom
Diese schwer zu findenden Worte der Weisheit
Holed up here in my mind
Versteckt sich hier in meinem Kopf
And just when I've lost my way
Und gerade als ich mich verirrt habe
Or I got to many choices
Oder ich hatte viele Möglichkeiten
I hear voices
Ich höre Stimmen
I hear voices like
Ich höre Stimmen wie
CHORUS:
CHOR:
My dad sayin' quit the team
Mein Vater hat gesagt, dass du das Team verlassen sollst
And you'll be a quitter for the rest of your life
Und Sie werden für den Rest Ihres Lebens ein Aufgebender sein
Mama tellin' me to say a prayer
Mama sagt mir, ich soll ein Gebet sprechen
Every time I lay down at night
Jedes Mal, wenn ich mich nachts hinlege
And grandma sayin' if you find the one
Und Oma sagt, wenn du das findest
You'd better treat her right
Du solltest sie besser richtig behandeln
Yeah, I hear voices all the time
Ja, ich höre ständig Stimmen
BRIDGE:
BRÜCKE:
Sometimes I try to ignore 'em
Manchmal versuche ich, sie zu ignorieren
But I thank God for 'em
Aber ich danke Gott für sie
'Cause they made me who I am
Weil sie mich zu dem gemacht haben, der ich bin
CHORUS:
CHOR:
My dad sayin' work that job
Mein Vater sagt, ich soll diesen Job machen
But don't work your life away
Aber arbeiten Sie nicht Ihr Leben weg
Mama tellin' me to drop some cash
Mama sagt mir, ich soll etwas Bargeld abgeben
In the offering plate on Sunday
Auf dem Opferteller am Sonntag
And granddad sayin' you can have a few
Und Opa sagt, du kannst ein paar davon haben
But don't ever cross that line
Aber überschreiten Sie niemals diese Grenze
Yeah I hear voices all the time
Ja, ich höre ständig Stimmen
Yeah I hear voices all the time
Ja, ich höre ständig Stimmen
All the time
Ständig