Voices 歌詞 日本語訳

Chris Young - Voices
クリス・ヤング - 声
INTRO: A Bm D E (2x)
イントロ: A Bm D E (2x)
VERSE 1:
詩 1:
You could say I'm a little bit crazy
私は少し気が狂っていると言えるかもしれない
You could call me insane
私を狂人だと呼ぶかもしれない
Walkin' 'round with all these whispers
これらすべてのささやきを抱えて歩き回る
Runnin' 'round here in my brain
脳内でぐるぐる回ってる
I just can't help but hear 'em
それらを聞かずにはいられない
Man, I can't avoid it
いや、それは避けられないよ
I hear voices
声が聞こえる
I hear voices like
といった声が聞こえてきます
CHORUS:
コーラス:
My dad sayin' work that job
父はその仕事を働けと言っている
But don't work your life away
でも、自分の人生を無駄に働かないでください
Mama tellin' me to drop some cash
ママが私に現金を落とすように言っている
In the offering plate on Sunday
日曜日のお供え皿に
And granddad sayin' you can have a few
そしておじいちゃんは「何個食べてもいいよ」と言っています
But don't ever cross that line
でも決してその一線を越えないでください
Yeah I hear voices all the time
はい、いつも声が聞こえます
VERSE 2:
詩 2:
Turns out I'm pretty dang lucky
私はかなり幸運だということがわかった
For all that good advice
素晴らしいアドバイスすべてに対して
Those hard to find words of wisdom
見つけるのが難しい知恵の言葉
Holed up here in my mind
私の心の中にここに閉じ込められている
And just when I've lost my way
そしてちょうど道に迷ったとき
Or I got to many choices
あるいは、たくさんの選択肢がある
I hear voices
声が聞こえる
I hear voices like
といった声が聞こえてきます
CHORUS:
コーラス:
My dad sayin' quit the team
父はチームを辞めると言いました
And you'll be a quitter for the rest of your life
そしてあなたは残りの人生で禁煙者になるでしょう
Mama tellin' me to say a prayer
ママが私に祈りを言うように言っている
Every time I lay down at night
夜横になるたびに
And grandma sayin' if you find the one
そしておばあちゃんは言う、もしそれを見つけたら
You'd better treat her right
彼女を正しく扱ったほうがいいよ
Yeah, I hear voices all the time
はい、いつも声が聞こえます
BRIDGE:
ブリッジ:
Sometimes I try to ignore 'em
時々私は彼らを無視しようとします
But I thank God for 'em
でも、彼らのことを神に感謝します
'Cause they made me who I am
彼らが私を今の私にしてくれたから
CHORUS:
コーラス:
My dad sayin' work that job
父はその仕事を働けと言っている
But don't work your life away
でも、自分の人生を無駄に働かないでください
Mama tellin' me to drop some cash
ママが私に現金を落とすように言っている
In the offering plate on Sunday
日曜日のお供え皿に
And granddad sayin' you can have a few
そしておじいちゃんは「何個食べてもいいよ」と言っています
But don't ever cross that line
でも決してその一線を越えないでください
Yeah I hear voices all the time
はい、いつも声が聞こえます
Yeah I hear voices all the time
はい、いつも声が聞こえます
All the time
ずっと