Voices Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Young - Voices
Chris Young - Stemmen
INTRO: A Bm D E (2x)
INTRO: A Bm D E (2x)
VERSE 1:
VERS 1:
You could say I'm a little bit crazy
Je zou kunnen zeggen dat ik een beetje gek ben
You could call me insane
Je zou mij krankzinnig kunnen noemen
Walkin' 'round with all these whispers
Rondlopen met al dit gefluister
Runnin' 'round here in my brain
Ik ren hier rond in mijn hoofd
I just can't help but hear 'em
Ik kan het niet laten om ze te horen
Man, I can't avoid it
Ik kan er niet omheen
I hear voices
Ik hoor stemmen
I hear voices like
Ik hoor stemmen als
CHORUS:
CHORUS:
My dad sayin' work that job
Mijn vader zegt dat ik die baan moet doen
But don't work your life away
Maar werk je leven niet weg
Mama tellin' me to drop some cash
Mama zegt dat ik wat geld moet achterlaten
In the offering plate on Sunday
Zondag in het offerbord
And granddad sayin' you can have a few
En opa zegt dat je er een paar mag hebben
But don't ever cross that line
Maar overschrijd die grens nooit
Yeah I hear voices all the time
Ja, ik hoor voortdurend stemmen
VERSE 2:
VERS 2:
Turns out I'm pretty dang lucky
Het blijkt dat ik behoorlijk veel geluk heb
For all that good advice
Voor al dat goede advies
Those hard to find words of wisdom
Die moeilijk te vinden woorden van wijsheid
Holed up here in my mind
Zit hier in mijn gedachten
And just when I've lost my way
En net nu ik de weg kwijt ben
Or I got to many choices
Of ik kreeg te veel keuzes
I hear voices
Ik hoor stemmen
I hear voices like
Ik hoor stemmen als
CHORUS:
CHORUS:
My dad sayin' quit the team
Mijn vader zegt dat hij het team moet verlaten
And you'll be a quitter for the rest of your life
En je zult de rest van je leven een opgever zijn
Mama tellin' me to say a prayer
Mama zegt dat ik moet bidden
Every time I lay down at night
Elke keer als ik 's nachts ging liggen
And grandma sayin' if you find the one
En oma zegt: als je die ene vindt
You'd better treat her right
Je kunt haar beter goed behandelen
Yeah, I hear voices all the time
Ja, ik hoor voortdurend stemmen
BRIDGE:
BRUG:
Sometimes I try to ignore 'em
Soms probeer ik ze te negeren
But I thank God for 'em
Maar ik dank God ervoor
'Cause they made me who I am
Omdat ze mij hebben gemaakt tot wie ik ben
CHORUS:
CHORUS:
My dad sayin' work that job
Mijn vader zegt dat ik die baan moet doen
But don't work your life away
Maar werk je leven niet weg
Mama tellin' me to drop some cash
Mama zegt dat ik wat geld moet achterlaten
In the offering plate on Sunday
Zondag in het offerbord
And granddad sayin' you can have a few
En opa zegt dat je er een paar mag hebben
But don't ever cross that line
Maar overschrijd die grens nooit
Yeah I hear voices all the time
Ja, ik hoor voortdurend stemmen
Yeah I hear voices all the time
Ja, ik hoor voortdurend stemmen
All the time
De hele tijd