Log at 25 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Vers: Fig 1
対: 図 1
Unspoken were the words I felt as summer nights sub-merge
夏の夜が沈むにつれて感じた言葉は語られなかった
Into another nine months nightless dread
さらに9か月の夜のない恐怖へ
As happy as a young girl guarded by her fathers words
父親の言葉に守られた少女のように幸せだった
You lay on your brothers? twinsize bed
兄弟たちを騙したのですか？ツインサイズベッド
Chorus: Fig 2
コーラス: 図 2
Of all the words you said
あなたが言ったすべての言葉の中で
These won't leave my head
これらが頭から離れません
?You will always be a little side of me, a little side of me?
?あなたはいつも私の小さな側です、私の小さな側です?
Vers: W/Fig 1
バージョン: 図 1 付き
I recall a girl who was not ready for my love
私の愛を受け入れる準備ができていなかった女の子を思い出します
For we knew barely of the tools required
必要なツールについてはほとんど知らなかったので、
For love between two parents was of secretive design
というのは、二人の親の間の愛は秘密の計画であったからです
And ours was neither labored nor acquired
そして私たちのものは苦労して獲得したものではありません
Chorus: Fig 2
コーラス: 図 2
Drunkard spender dad
酔っ払い浪費家のお父さん
And so mothers leave the bad
それで母親は悪いことを放置します
But you will always be a little side of me
でもあなたはいつも私の小さな側にいてくれるでしょう
Vers: Fig 1
対: 図 1
From the woman to the world and to the womb again
女性から世界へ、そして再び子宮へ
We return when it burns and it burns amen
それが燃えて燃えたら、私たちは戻ってきます、アーメン
As we now descend on through another love affair
私たちは今、別の恋愛を経て進んでいます
We question why it cannot be as then
なぜ当時のようにはならないのかを疑問に思います
Chorus: Fig 2
コーラス: 図 2
The answer is but one
答えはひとつにすぎない
Fathers? daughter mothers? son
父親たち？娘の母親？息子
?You will always be a little side of me, a little side of me?
?あなたはいつも私の小さな側です、私の小さな側です?