Just a Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

Christina Aguilera - Just A Fool (ft. Blake Shelton)
كريستينا اجيليرا - Just A Fool (مع بليك شيلتون)
Another shot of whisky please bartender (A*)
جرعة أخرى من الويسكي من فضلك أيها النادل (A*)
Keep it coming till I don't remember at all ----2---2h3p2---2---|
استمر في الحديث حتى لا أتذكر على الإطلاق ----2---2h3p2---2---|
How bad it hurts when you're gone (no no no no )--2---2-------2---2-|
كم هو مؤلم عندما تغيب (لا لا لا لا )--2---2-------2---2-|
Turn the music up a little bit louder --------------------|
ارفع صوت الموسيقى قليلاً --------------------|
Just gotta get past the midnight hour (uh huh)
فقط يجب أن تتجاوز ساعة منتصف الليل (اه هاه)
Maybe tomorrow it won't be this hard
ربما غدا لن يكون الأمر بهذه الصعوبة
Who am I kidding I know what I'm missing
من أنا أمزح أعرف ما الذي أفتقده
Oh, I had my heart set on you
أوه، لقد وضع قلبي عليك
But nothing else hurts like you do
ولكن لا شيء آخر يؤلمك كما تفعل
Who knew that love was so cruel (yeah yeah yeah)
من كان يعلم أن الحب كان قاسيا جدا (نعم نعم نعم)
And I waited and waited so long
وانتظرت وانتظرت طويلا
For someone who'll never come home
لشخص لن يعود إلى المنزل أبدًا
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
إنه خطأي أن أعتقد أنك سوف تكون صحيحا (نعم نعم)
I'm just a fool (Yeah)
أنا مجرد أحمق (نعم)
I said that I don't care and walk away (whatever)
قلت أنني لا أهتم وأبتعد (مهما كان)
And I tell myself we were bad together (uh huh)
وأنا أقول لنفسي أننا كنا سيئين معًا (آه هاه)
But that's just me trying to move on without you
ولكن هذا مجرد أنا أحاول المضي قدمًا بدونك
But who am I kidding I know what I'm missing
لكن من أنا أمزح أعرف ما الذي أفتقده
I, I had my heart set on you
أنا، لقد وضعت قلبي عليك
But nothing else hurts like you do
ولكن لا شيء آخر يؤلمك كما تفعل
Who knew that love was so cruel (Yeah yeah yeah)
من كان يعلم أن الحب كان قاسيا جدا (نعم نعم نعم)
And I waited and waited so long
وانتظرت وانتظرت طويلا
For someone who'll never come home
لشخص لن يعود إلى المنزل أبدًا
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
إنه خطأي أن أعتقد أنك سوف تكون صحيحا (نعم نعم)
I'm just a fool
أنا مجرد أحمق
For holding on to something that's never ever gonna come back
من أجل التمسك بشيء لن يعود أبدًا
I can't accept that it's lost
لا أستطيع أن أتقبل أنه ضاع
I should have let it go, held my tongue, kept my big mouth shut
كان يجب أن أترك الأمر، وأمسك لساني، وأبقي فمي الكبير مغلقًا
Cause now everything is just wrong, wrong, wrong
لأن كل شيء الآن خطأ، خطأ، خطأ
I'm just a fool, a fool for you. I'm just a fool
أنا مجرد أحمق، أحمق بالنسبة لك. أنا مجرد أحمق
I, I had my heart set on you
أنا، لقد وضعت قلبي عليك
But nothing else hurts like you do
ولكن لا شيء آخر يؤلمك كما تفعل
Who knew that love was so cruel (Yeah yeah yeah)
من كان يعلم أن الحب كان قاسيا جدا (نعم نعم نعم)
And I waited and waited so long
وانتظرت وانتظرت طويلا
For someone who'll never come home
لشخص لن يعود إلى المنزل أبدًا
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
إنه خطأي أن أعتقد أنك سوف تكون صحيحا (نعم نعم)
I'm just a fool I'm just a fool I'm just a fool
أنا مجرد أحمق أنا مجرد أحمق أنا مجرد أحمق
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
إنه خطأي أن أعتقد أنك سوف تكون صحيحا (نعم نعم)
Yeah, I'm just a fool
نعم، أنا مجرد أحمق