Just a Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

Christina Aguilera - Just A Fool (ft. Blake Shelton)
Christina Aguilera - Gewoon een dwaas (ft. Blake Shelton)
Another shot of whisky please bartender (A*)
Nog een shot whisky, alstublieft barman (A*)
Keep it coming till I don't remember at all ----2---2h3p2---2---|
Blijf doorgaan totdat ik het helemaal niet meer weet ----2---2h3p2---2---|
How bad it hurts when you're gone (no no no no )--2---2-------2---2-|
Hoe erg het doet pijn als je weg bent (nee nee nee nee)--2---2-------2---2-|
Turn the music up a little bit louder --------------------|
Zet de muziek een beetje luider -------------------|
Just gotta get past the midnight hour (uh huh)
Ik moet gewoon voorbij het middernachtuur komen (uh huh)
Maybe tomorrow it won't be this hard
Misschien is het morgen niet zo moeilijk
Who am I kidding I know what I'm missing
Wie houd ik voor de gek? Ik weet wat ik mis
Oh, I had my heart set on you
Oh, ik had mijn zinnen op jou gezet
But nothing else hurts like you do
Maar niets anders doet zoveel pijn als jij
Who knew that love was so cruel (yeah yeah yeah)
Wie wist dat liefde zo wreed was (ja ja ja)
And I waited and waited so long
En ik wachtte en wachtte zo lang
For someone who'll never come home
Voor iemand die nooit meer thuiskomt
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
Het is mijn schuld om te denken dat je waar zult zijn (ja ja)
I'm just a fool (Yeah)
Ik ben gewoon een dwaas (ja)
I said that I don't care and walk away (whatever)
Ik zei dat het me niets kan schelen en loop weg (wat dan ook)
And I tell myself we were bad together (uh huh)
En ik zeg tegen mezelf dat we samen slecht waren (uh huh)
But that's just me trying to move on without you
Maar dat ben ik, ik probeer verder te gaan zonder jou
But who am I kidding I know what I'm missing
Maar wie houd ik voor de gek? Ik weet wat ik mis
I, I had my heart set on you
Ik, ik had mijn zinnen op jou gezet
But nothing else hurts like you do
Maar niets anders doet zoveel pijn als jij
Who knew that love was so cruel (Yeah yeah yeah)
Wie wist dat liefde zo wreed was (ja ja ja)
And I waited and waited so long
En ik wachtte en wachtte zo lang
For someone who'll never come home
Voor iemand die nooit meer thuiskomt
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
Het is mijn schuld om te denken dat je waar zult zijn (ja ja)
I'm just a fool
Ik ben gewoon een dwaas
For holding on to something that's never ever gonna come back
Voor het vasthouden aan iets dat nooit meer terugkomt
I can't accept that it's lost
Ik kan niet accepteren dat het verloren is
I should have let it go, held my tongue, kept my big mouth shut
Ik had het moeten loslaten, mijn mond moeten houden, mijn grote mond moeten houden
Cause now everything is just wrong, wrong, wrong
Want nu is alles gewoon fout, fout, fout
I'm just a fool, a fool for you. I'm just a fool
Ik ben gewoon een dwaas, een dwaas voor jou. Ik ben gewoon een dwaas
I, I had my heart set on you
Ik, ik had mijn zinnen op jou gezet
But nothing else hurts like you do
Maar niets anders doet zoveel pijn als jij
Who knew that love was so cruel (Yeah yeah yeah)
Wie wist dat liefde zo wreed was (ja ja ja)
And I waited and waited so long
En ik wachtte en wachtte zo lang
For someone who'll never come home
Voor iemand die nooit meer thuiskomt
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
Het is mijn schuld om te denken dat je waar zult zijn (ja ja)
I'm just a fool I'm just a fool I'm just a fool
Ik ben maar een dwaas. Ik ben maar een dwaas. Ik ben maar een dwaas
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
Het is mijn schuld om te denken dat je waar zult zijn (ja ja)
Yeah, I'm just a fool
Ja, ik ben gewoon een dwaas