Oh Mother كلمات أغنية ترجمة عربية

"Oh Mother" by Christina Aguilera
"يا أمي" لكريستينا أغيليرا
*Note: G is played longer than Am and C in the intro and throughout the verses.*
*ملاحظة: يتم تشغيل G لفترة أطول من Am وC في المقدمة وفي جميع أنحاء الآيات.*
Intro: Am/ C/ G (x2)
مقدمة: صباحا/ج/ز (x2)
She was so young with such innocent eyes
لقد كانت صغيرة جدًا بمثل هذه العيون البريئة
She always dreamt of a fairytale life
كانت تحلم دائمًا بحياة خيالية
And all the things that your money can't buy
وكل الأشياء التي لا تستطيع شراءها بأموالك
She thought that he was a wonderful guy
لقد اعتقدت أنه رجل رائع
Then suddenly, things seemed to change
ثم فجأة، بدا أن الأمور قد تغيرت
It was the moment she took on his name
وكانت تلك هي اللحظة التي أخذت فيها اسمه
He took his anger out on her face
وأخرج غضبه على وجهها
She kept all of her pain locked away
لقد أبقت كل آلامها مغلقة
Oh mother, we're stronger
يا أمي نحن أقوى
From all of the tears you have shed
من كل الدموع التي ذرفتها
Oh mother, don't look back
يا أمي لا تنظري إلى الوراء
'Cause he'll never hurt us again
لأنه لن يؤذينا مرة أخرى
So mother, I thank you
لذا يا أمي، أشكرك
For all you've done and still do
على كل ما فعلته ومازلت تفعله
You got me, I got you
حصلت علي، حصلت عليك
Together we always pull through
معًا ننجح دائمًا
We always pull through
نحن دائما ننجح
We always pull through
نحن دائما ننجح
Oh mother, oh mother, oh mother
يا أمي، يا أمي، يا أمي
It was the day that he turned on his kids
كان ذلك اليوم الذي انقلب فيه على أطفاله
That she knew she just had to leave him
أنها تعلم أنها اضطرت إلى تركه
So many voices inside of her head
أصوات كثيرة داخل رأسها
Saying over and over and over,
قائلا مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا،
"You deserve much more than this."
"أنت تستحق أكثر من هذا بكثير."
She was so sick of believing the lies and trying to hide
لقد سئمت جدًا من تصديق الأكاذيب ومحاولة الاختباء
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
تغطية الجروح والكدمات (الجروح والكدمات)
So tired of defending her life, she could have died
لقد سئمت من الدفاع عن حياتها، وكان من الممكن أن تموت
Fighting for the lives of her children
تقاتل من أجل حياة أطفالها
Oh mother, we're stronger
يا أمي نحن أقوى
From all of the tears you have shed
من كل الدموع التي ذرفتها
Oh mother, don't look back
يا أمي لا تنظري إلى الوراء
'Cause he'll never hurt us again
لأنه لن يؤذينا مرة أخرى
So mother, I thank you
لذا يا أمي، أشكرك
For all you've done and still do
على كل ما فعلته ومازلت تفعله
You got me, I got you
حصلت علي، حصلت عليك
Together we always pull through
معًا ننجح دائمًا
We always pull through
نحن دائما ننجح
We always pull through
نحن دائما ننجح
Oh mother, oh mother, oh mother
يا أمي، يا أمي، يا أمي
All of your life you have spent
كل عمرك الذي قضيته
Burying hurt and regret
دفن الأذى والندم
But mama, he'll never touch us again
لكن ماما، لن يلمسنا مرة أخرى
For every time he tried to break you down
في كل مرة حاول أن يكسرك
Just remember who's still around
فقط تذكر من لا يزال موجودًا
It's over, and we're stronger
لقد انتهى الأمر، ونحن أقوى
And we'll never have to go back again
ولن نضطر أبدًا إلى العودة مرة أخرى
Oh mother, we're stronger
يا أمي نحن أقوى
From all of the tears you have shed
من كل الدموع التي ذرفتها
Oh mother, don't look back
يا أمي لا تنظري إلى الوراء
'Cause he'll never hurt us again
لأنه لن يؤذينا مرة أخرى
So mother, I thank you
لذا يا أمي، أشكرك
For all you've done and still do
على كل ما فعلته ومازلت تفعله
You got me, I got you
حصلت علي، حصلت عليك
Together we always pull through
معًا ننجح دائمًا
We always pull through
نحن دائما ننجح
We always pull through
نحن دائما ننجح
Oh mother, oh mother, oh mother
يا أمي، يا أمي، يا أمي
End on Am
تنتهي في صباحا