Oh Mother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Oh Mother" by Christina Aguilera
Christina Aguilera'dan "Ah Anne"
*Note: G is played longer than Am and C in the intro and throughout the verses.*
*Not: Giriş kısmında ve dizeler boyunca G, Am ve C'den daha uzun süre çalınır.*
Intro: Am/ C/ G (x2)
Giriş: Am/ C/ G (x2)
She was so young with such innocent eyes
O kadar gençti ki, o kadar masum gözlere sahipti ki
She always dreamt of a fairytale life
Her zaman masalsı bir hayatın hayalini kurardı
And all the things that your money can't buy
Ve paranın satın alamayacağı her şey
She thought that he was a wonderful guy
Onun harika bir adam olduğunu düşünüyordu
Then suddenly, things seemed to change
Sonra birdenbire işler değişti sanki
It was the moment she took on his name
Adını aldığı an buydu
He took his anger out on her face
Öfkesini yüzünden çıkardı
She kept all of her pain locked away
Bütün acısını kilitli tuttu
Oh mother, we're stronger
Ah anne, biz daha güçlüyüz
From all of the tears you have shed
Döktüğün tüm gözyaşlarından
Oh mother, don't look back
Ah anne, arkana bakma
'Cause he'll never hurt us again
Çünkü o bizi bir daha asla incitmeyecek
So mother, I thank you
Peki anne, teşekkür ederim
For all you've done and still do
Yaptığın ve hâlâ yapmakta olduğun her şey için
You got me, I got you
Sen beni yakaladın, ben de seni yakaladım
Together we always pull through
Birlikte her zaman üstesinden geliriz
We always pull through
Her zaman üstesinden geliriz
We always pull through
Her zaman üstesinden geliriz
Oh mother, oh mother, oh mother
Ah anne, ah anne, ah anne
It was the day that he turned on his kids
Çocuklarına sırt çevirdiği gündü
That she knew she just had to leave him
Onu terk etmesi gerektiğini biliyordu
So many voices inside of her head
Kafasının içinde bir sürü ses var
Saying over and over and over,
Tekrar tekrar söylüyorum,
"You deserve much more than this."
"Sen bundan çok daha fazlasını hak ediyorsun."
She was so sick of believing the lies and trying to hide
Yalanlara inanmaktan ve saklanmaya çalışmaktan o kadar bıkmıştı ki
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
Kesik ve morlukların (kesik ve morlukların) kapatılması
So tired of defending her life, she could have died
Hayatını savunmaktan o kadar yorulmuştu ki ölebilirdi
Fighting for the lives of her children
Çocuklarının hayatı için savaşıyor
Oh mother, we're stronger
Ah anne, biz daha güçlüyüz
From all of the tears you have shed
Döktüğün tüm gözyaşlarından
Oh mother, don't look back
Ah anne, arkana bakma
'Cause he'll never hurt us again
Çünkü o bizi bir daha asla incitmeyecek
So mother, I thank you
Peki anne, teşekkür ederim
For all you've done and still do
Yaptığın ve hâlâ yapmakta olduğun her şey için
You got me, I got you
Sen beni yakaladın, ben de seni yakaladım
Together we always pull through
Birlikte her zaman üstesinden geliriz
We always pull through
Her zaman üstesinden geliriz
We always pull through
Her zaman üstesinden geliriz
Oh mother, oh mother, oh mother
Ah anne, ah anne, ah anne
All of your life you have spent
Harcadığın tüm hayatın
Burying hurt and regret
Acıyı ve pişmanlığı gömmek
But mama, he'll never touch us again
Ama anne, o bize bir daha asla dokunamayacak
For every time he tried to break you down
Seni her yıkmaya çalıştığında
Just remember who's still around
Sadece kimin hala buralarda olduğunu hatırla
It's over, and we're stronger
Bitti ve biz daha güçlüyüz
And we'll never have to go back again
Ve bir daha asla geri dönmek zorunda kalmayacağız
Oh mother, we're stronger
Ah anne, biz daha güçlüyüz
From all of the tears you have shed
Döktüğün tüm gözyaşlarından
Oh mother, don't look back
Ah anne, arkana bakma
'Cause he'll never hurt us again
Çünkü o bizi bir daha asla incitmeyecek
So mother, I thank you
Peki anne, teşekkür ederim
For all you've done and still do
Yaptığın ve hâlâ yapmakta olduğun her şey için
You got me, I got you
Sen beni yakaladın, ben de seni yakaladım
Together we always pull through
Birlikte her zaman üstesinden geliriz
We always pull through
Her zaman üstesinden geliriz
We always pull through
Her zaman üstesinden geliriz
Oh mother, oh mother, oh mother
Ah anne, ah anne, ah anne
End on Am
Öğleden sonra bitir