The Voice Within كلمات أغنية ترجمة عربية

Christina Aguilera - The voice within
كريستينا أغيليرا - الصوت في الداخل
Email: merelientjuh@msn.com
البريد الإلكتروني: merelientjuh@msn.com
Christina Aguilera - The voice within
كريستينا أغيليرا - الصوت في الداخل
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
Chorus:
جوقة:
Young girl don't cry I'll be right here when you're world starts to
أيتها الفتاة الصغيرة لا تبكي سأكون هنا عندما يبدأ العالم بذلك
fall oohh
تقع أوه
Email: stace_grl@hotmail.com
البريد الإلكتروني: stace_grl@hotmail.com
Young girl don't cry
فتاة صغيرة لا تبكي
I'll be right here when your world starts to fall
سأكون هنا عندما يبدأ عالمك في الانهيار
Young girl it's alright
فتاة صغيرة لا بأس
ad
إعلان
Your tears will dry, you'll soon be free to fly
سوف تجف دموعك، وقريباً سوف تكون حراً في الطيران
When you're safe inside your room you tend to dream
عندما تكون آمنًا داخل غرفتك فإنك تميل إلى الحلم
Of a place where nothing's harder than it seems
في مكان لا يوجد فيه شيء أصعب مما يبدو
No one ever wants or bothers to explain
لا أحد يريد أو يكلف نفسه عناء الشرح
Of the heartache life can bring and what it means
من وجع القلب يمكن أن تجلبه الحياة وماذا تعني
Chorus:
جوقة:
When there's no one else, look inside yourself
عندما لا يكون هناك أحد آخر، انظر داخل نفسك
Like your oldest friend just trust the voice within
مثل صديقك القديم، فقط ثق بالصوت الذي بداخلك
Then you'll find the strength that will guide your way
ثم ستجد القوة التي ستوجه طريقك
You'll learn to begin to trust the voice within
سوف تتعلم كيف تبدأ بالثقة في الصوت الذي بداخلك
Young girl don't hide
فتاة صغيرة لا تخفي
You'll never change if you just run away
لن تتغير أبدًا إذا هربت
Young girl just hold tight
فتاة صغيرة فقط تمسك بقوة
Soon you're gonna see your brighter day
قريباً سوف ترى يومك الأكثر إشراقاً
Now in a world where innocence is quickly claimed
الآن في عالم يتم فيه المطالبة بالبراءة بسرعة
It's so hard to stand your ground when you're so afraid
من الصعب جدًا أن تقف على أرضك عندما تكون خائفًا جدًا
No one reaches out a hand for you to hold
ولا أحد يمد لك يده لتتمسك بها
When you look outside look inside to your soul
عندما تنظر إلى الخارج انظر إلى روحك من الداخل
Chorus:
جوقة:
When there's no one else, look inside yourself
عندما لا يكون هناك أحد آخر، انظر داخل نفسك
Like your oldest friend just trust the voice within
مثل صديقك القديم، فقط ثق بالصوت الذي بداخلك
Then you'll find the strength that will guide your way
ثم ستجد القوة التي ستوجه طريقك
You'll learn to begin to trust the voice within
سوف تتعلم كيف تبدأ بالثقة في الصوت الذي بداخلك
Life is a journey
الحياة هي رحلة
It can take you anywhere you choose to go
يمكن أن يأخذك إلى أي مكان تختار الذهاب إليه
As long as you're learning
طالما أنك تتعلم
You'll find all you'll ever need to know
ستجد كل ما تحتاج إلى معرفته
(be strong)
(كن قويا)
You'll break it
سوف تكسرها
(hold on)
(انتظر)
You'll make it
سوف تفعل ذلك
Just don't forsake it because
فقط لا تتخلى عنه لأنه
No one can tell you what you can't do
لا أحد يستطيع أن يخبرك بما لا يمكنك فعله
No one can stop you, you know that I'm talking to you
لا أحد يستطيع أن يمنعك، أنت تعلم أنني أتحدث إليك
Chorus:
جوقة:
When there's no one else, look inside yourself
عندما لا يكون هناك أحد آخر، انظر داخل نفسك
Like your oldest friend just trust the voice within
مثل صديقك القديم، فقط ثق بالصوت الذي بداخلك
Then you'll find the strength that will guide your way
ثم ستجد القوة التي ستوجه طريقك
You'll learn to begin to trust the voice within
سوف تتعلم كيف تبدأ بالثقة في الصوت الذي بداخلك
Young girl don't cry
فتاة صغيرة لا تبكي
I'll be right here when your world starts to fall
سأكون هنا عندما يبدأ عالمك في الانهيار