The Voice Within Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Christina Aguilera - The voice within
Christina Aguilera – Głos w środku
Email: merelientjuh@msn.com
E-mail: merelientjuh@msn.com
Christina Aguilera - The voice within
Christina Aguilera – Głos w środku
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
Chorus:
Chór:
Young girl don't cry I'll be right here when you're world starts to
Młoda dziewczyno, nie płacz. Będę tu, kiedy świat się zacznie
fall oohh
upaść och
Email: stace_grl@hotmail.com
E-mail: stace_grl@hotmail.com
Young girl don't cry
Młoda dziewczyno, nie płacz
I'll be right here when your world starts to fall
Będę tu, kiedy twój świat zacznie się walić
Young girl it's alright
Młoda dziewczyno, wszystko w porządku
ad
reklama
Your tears will dry, you'll soon be free to fly
Twoje łzy wyschną, wkrótce będziesz mógł latać
When you're safe inside your room you tend to dream
Kiedy jesteś bezpieczny w swoim pokoju, masz tendencję do marzeń
Of a place where nothing's harder than it seems
O miejscu, gdzie nie ma nic trudniejszego, niż się wydaje
No one ever wants or bothers to explain
Nikt nie chce i nie zadaje sobie trudu, aby to wyjaśnić
Of the heartache life can bring and what it means
O bólu serca, jaki może przynieść życie i co ono oznacza
Chorus:
Chór:
When there's no one else, look inside yourself
Kiedy nie ma nikogo innego, spójrz w głąb siebie
Like your oldest friend just trust the voice within
Podobnie jak Twój najstarszy przyjaciel, po prostu zaufaj wewnętrznemu głosowi
Then you'll find the strength that will guide your way
Wtedy znajdziesz siłę, która wskaże Ci drogę
You'll learn to begin to trust the voice within
Nauczysz się ufać wewnętrznemu głosowi
Young girl don't hide
Młoda dziewczyno, nie ukrywaj się
You'll never change if you just run away
Nigdy się nie zmienisz, jeśli po prostu uciekniesz
Young girl just hold tight
Młoda dziewczyno, po prostu trzymaj się mocno
Soon you're gonna see your brighter day
Wkrótce ujrzysz swój jaśniejszy dzień
Now in a world where innocence is quickly claimed
Teraz w świecie, w którym szybko twierdzi się o niewinności
It's so hard to stand your ground when you're so afraid
Tak trudno jest postawić na swoim, kiedy tak się boisz
No one reaches out a hand for you to hold
Nikt nie wyciąga do ciebie ręki, którą możesz potrzymać
When you look outside look inside to your soul
Kiedy patrzysz na zewnątrz, spójrz do wnętrza swojej duszy
Chorus:
Chór:
When there's no one else, look inside yourself
Kiedy nie ma nikogo innego, spójrz w głąb siebie
Like your oldest friend just trust the voice within
Podobnie jak Twój najstarszy przyjaciel, po prostu zaufaj wewnętrznemu głosowi
Then you'll find the strength that will guide your way
Wtedy znajdziesz siłę, która wskaże Ci drogę
You'll learn to begin to trust the voice within
Nauczysz się ufać wewnętrznemu głosowi
Life is a journey
Życie jest podróżą
It can take you anywhere you choose to go
Może zabrać Cię gdziekolwiek zechcesz
As long as you're learning
Pod warunkiem, że się uczysz
You'll find all you'll ever need to know
Znajdziesz wszystko, co będziesz musiał wiedzieć
(be strong)
(bądź silny)
You'll break it
Złamiesz to
(hold on)
(trzymaj się)
You'll make it
Dasz radę
Just don't forsake it because
Tylko nie porzucaj tego, bo
No one can tell you what you can't do
Nikt nie może Ci powiedzieć, czego nie możesz zrobić
No one can stop you, you know that I'm talking to you
Nikt nie może Cię zatrzymać, wiesz, że do Ciebie mówię
Chorus:
Chór:
When there's no one else, look inside yourself
Kiedy nie ma nikogo innego, spójrz w głąb siebie
Like your oldest friend just trust the voice within
Podobnie jak Twój najstarszy przyjaciel, po prostu zaufaj wewnętrznemu głosowi
Then you'll find the strength that will guide your way
Wtedy znajdziesz siłę, która wskaże Ci drogę
You'll learn to begin to trust the voice within
Nauczysz się ufać wewnętrznemu głosowi
Young girl don't cry
Młoda dziewczyno, nie płacz
I'll be right here when your world starts to fall
Będę tu, kiedy twój świat zacznie się walić