The Voice Within 歌詞 日本語訳

Christina Aguilera - The voice within
クリスティーナ・アギレラ - 内なる声
Email: merelientjuh@msn.com
電子メール: merelientjuh@msn.com
Christina Aguilera - The voice within
クリスティーナ・アギレラ - 内なる声
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Pre-chorus:
コーラス前：
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
Young girl don't cry I'll be right here when you're world starts to
若い女の子、泣かないで、あなたがいるとき、私はここにいます 世界が始まります
fall oohh
落ちる、ああ
Email: stace_grl@hotmail.com
電子メール: stace_grl@hotmail.com
Young girl don't cry
若い女の子は泣かないでください
I'll be right here when your world starts to fall
あなたの世界が崩壊し始めるとき、私はここにいます
Young girl it's alright
お嬢さん、大丈夫だよ
ad
広告
Your tears will dry, you'll soon be free to fly
涙は乾く、すぐに自由に飛べるよ
When you're safe inside your room you tend to dream
部屋の中にいて安全なときは夢を見る傾向があります
Of a place where nothing's harder than it seems
見た目よりも難しいことは何もない場所
No one ever wants or bothers to explain
誰も説明したくないし、わざわざ説明したくない
Of the heartache life can bring and what it means
人生がもたらす心の痛みとそれが何を意味するかについて
Chorus:
コーラス：
When there's no one else, look inside yourself
他に誰もいないとき、自分の内側を見つめてください
Like your oldest friend just trust the voice within
あなたの最古の友人のように、ただ内なる声を信じてください
Then you'll find the strength that will guide your way
そうすれば、あなたは自分の道を導く強さを見つけるでしょう
You'll learn to begin to trust the voice within
あなたは内なる声を信頼し始めることを学ぶでしょう
Young girl don't hide
若い女の子は隠れないでください
You'll never change if you just run away
逃げてるだけでは変わらないよ
Young girl just hold tight
若い女の子はしっかりと抱きしめてください
Soon you're gonna see your brighter day
もうすぐ、明るい日が来るでしょう
Now in a world where innocence is quickly claimed
今では無罪がすぐに主張される世界です
It's so hard to stand your ground when you're so afraid
とても怖いとき、自分の立場を貫くのはとても難しい
No one reaches out a hand for you to hold
誰もあなたに手を差し伸べてくれない
When you look outside look inside to your soul
外を見るときは自分の魂の内側を見てみよう
Chorus:
コーラス：
When there's no one else, look inside yourself
他に誰もいないとき、自分の内側を見つめてください
Like your oldest friend just trust the voice within
あなたの最古の友人のように、ただ内なる声を信じてください
Then you'll find the strength that will guide your way
そうすれば、あなたは自分の道を導く強さを見つけるでしょう
You'll learn to begin to trust the voice within
あなたは内なる声を信頼し始めることを学ぶでしょう
Life is a journey
人生は旅です
It can take you anywhere you choose to go
どこにでも行くことができます
As long as you're learning
学んでいる限り
You'll find all you'll ever need to know
知りたいことがすべて見つかります
(be strong)
(強くあれ)
You'll break it
あなたはそれを壊すでしょう
(hold on)
（ちょっと待って）
You'll make it
あなたはそれを成し遂げるでしょう
Just don't forsake it because
ただそれを見捨てないでください。
No one can tell you what you can't do
あなたができないことは誰も教えてくれません
No one can stop you, you know that I'm talking to you
誰もあなたを止めることはできません、あなたは私があなたに話していることを知っています
Chorus:
コーラス：
When there's no one else, look inside yourself
他に誰もいないとき、自分の内側を見つめてください
Like your oldest friend just trust the voice within
一番古い友人のように、ただ内なる声を信じてください
Then you'll find the strength that will guide your way
そうすれば、あなたは自分の道を導く強さを見つけるでしょう
You'll learn to begin to trust the voice within
あなたは内なる声を信頼し始めることを学ぶでしょう
Young girl don't cry
若い女の子は泣かないでください
I'll be right here when your world starts to fall
あなたの世界が崩壊し始めるとき、私はここにいます