Liar Liar 歌詞 日本語訳

Intro : Bm, G, D, A
イントロ：Bm、G、D、A
Verse 1:
1節:
Can't see you anymore
もう会えない
You're in, and shut the door
あなたは入っています、そしてドアを閉めてください
Didn't know what I do know now
今何を知っているのか分かりませんでした
With the words i've been betrayed
裏切られた言葉で
You respond and let them fade and
あなたはそれに応えて、それを薄れさせて、
I just won't let you bring me down
ただあなたに私を失望させることはさせません
You can see what I know and I know
あなたは私が知っていることを見ることができます、そして私は知っています
Somewhere there's a sorry heart
どこかに残念な心がある
Oh tell me why these roads keep leading
ああ、どうしてこの道が続いているのか教えてください
Leading you right back to me
あなたを私のもとへ導きます
Chorus:
コーラス：
Liar liar,
嘘つき嘘つき、
don't cry on my shoulder
私の肩で泣かないでください
You played with fire and smiled when you told her
あなたは火遊びをして彼女にそう言ったとき微笑んだ
Woah oh oh oh oh oh,
うわあああああああ、
thought you were someone
あなたが誰かだと思った
Woah oh oh oh oh oh,
うわあああああああ、
goodbye to no one
誰にもさようなら
So break away your touch
だからあなたのタッチを離してください
Of bliss you miss so much
とても恋しい至福のこと
But I won't tell you to come back home
でも家に帰れとは言いません
Emotions dissipate;
感情は消えます。
Is love designed to hate?
愛は憎むために作られたものなのでしょうか？
Keep on driving away from here
ここから走り続けてください
Eye on the rain as it falls in your hands
手の中に降る雨を見つめて
Will there be another storm?
また嵐が来るでしょうか？
Oh tell me why these roads keep leading
ああ、どうしてこの道が続いているのか教えてください
Leading you right back
あなたをすぐに連れ戻します
Chorus:
コーラス：
Liar liar,
嘘つき嘘つき、
don't cry on my shoulder
私の肩で泣かないでください
You played with fire and smiled when you told her
あなたは火遊びをして彼女にそう言ったとき微笑んだ
Woah oh oh oh oh oh,
うわあああああああ、
thought you were someone
あなたが誰かだと思った
Woah oh oh oh oh oh,
うわあああああああ、
goodbye to no one
誰にもさようなら
I don't need to know you'll be there
あなたがそこにいるかどうか知る必要はない
You're not on my mind
あなたは私の頭の中にいません
I don't need to know you care
あなたが気にかけていることを知る必要はない
Please don't waste my time
私の時間を無駄にしないでください
Chorus:
コーラス：
Liar liar,
嘘つき嘘つき、
don't cry on my shoulder
私の肩で泣かないでください
You played with fire and smiled when you told her
あなたは火遊びをして彼女にそう言ったとき微笑んだ
Liar liar,
嘘つき嘘つき、
don't cry on my shoulder
私の肩で泣かないでください
You played with fire and smiled when you told her
あなたは火遊びをして彼女にそう言ったとき微笑んだ
Woah oh oh oh oh oh,
うわあああああああ、
thought you were someone
あなたが誰かだと思った
Woah oh oh oh oh oh,
うわあああああああ、
goodbye to no one
誰にもさようなら
This my first tab so leave some comments. Enjoy.
これは私の最初のタブなので、いくつかコメントを残してください。楽しむ。
She's gorgeous by the way. :D
ところで、彼女はゴージャスです。 :D