Liar Liar Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : Bm, G, D, A
Intro: Bm, G, D, A
Verse 1:
Vers 1:
Can't see you anymore
Ik kan je niet meer zien
You're in, and shut the door
Je bent binnen en doet de deur dicht
Didn't know what I do know now
Ik wist niet wat ik nu wel weet
With the words i've been betrayed
Met de woorden ben ik verraden
You respond and let them fade and
Je reageert en laat ze vervagen en
I just won't let you bring me down
Ik laat me gewoon niet naar beneden halen
You can see what I know and I know
Je kunt zien wat ik weet en ik weet
Somewhere there's a sorry heart
Ergens is er een droevig hart
Oh tell me why these roads keep leading
Oh, vertel me waarom deze wegen blijven leiden
Leading you right back to me
Ik leid je regelrecht terug naar mij
Chorus:
refrein:
Liar liar,
Leugenaar leugenaar,
don't cry on my shoulder
huil niet op mijn schouder
You played with fire and smiled when you told her
Je speelde met vuur en glimlachte toen je het haar vertelde
Woah oh oh oh oh oh,
Wauw oh oh oh oh oh,
thought you were someone
dacht dat je iemand was
Woah oh oh oh oh oh,
Wauw oh oh oh oh oh,
goodbye to no one
afscheid van niemand
So break away your touch
Dus breek je aanraking af
Of bliss you miss so much
Van gelukzaligheid mis je zoveel
But I won't tell you to come back home
Maar ik zal je niet vertellen dat je terug naar huis moet komen
Emotions dissipate;
Emoties verdwijnen;
Is love designed to hate?
Is liefde bedoeld om te haten?
Keep on driving away from here
Blijf hier vandaan rijden
Eye on the rain as it falls in your hands
Kijk naar de regen terwijl deze in je handen valt
Will there be another storm?
Komt er nog een storm?
Oh tell me why these roads keep leading
Oh, vertel me waarom deze wegen blijven leiden
Leading you right back
Leidt je meteen terug
Chorus:
refrein:
Liar liar,
Leugenaar leugenaar,
don't cry on my shoulder
huil niet op mijn schouder
You played with fire and smiled when you told her
Je speelde met vuur en glimlachte toen je het haar vertelde
Woah oh oh oh oh oh,
Wauw oh oh oh oh oh,
thought you were someone
dacht dat je iemand was
Woah oh oh oh oh oh,
Wauw oh oh oh oh oh,
goodbye to no one
afscheid van niemand
I don't need to know you'll be there
Ik hoef niet te weten dat je er zult zijn
You're not on my mind
Ik denk niet aan jou
I don't need to know you care
Ik hoef niet te weten dat het je iets kan schelen
Please don't waste my time
Verspil mijn tijd alsjeblieft niet
Chorus:
refrein:
Liar liar,
Leugenaar leugenaar,
don't cry on my shoulder
huil niet op mijn schouder
You played with fire and smiled when you told her
Je speelde met vuur en glimlachte toen je het haar vertelde
Liar liar,
Leugenaar leugenaar,
don't cry on my shoulder
huil niet op mijn schouder
You played with fire and smiled when you told her
Je speelde met vuur en glimlachte toen je het haar vertelde
Woah oh oh oh oh oh,
Wauw oh oh oh oh oh,
thought you were someone
dacht dat je iemand was
Woah oh oh oh oh oh,
Wauw oh oh oh oh oh,
goodbye to no one
afscheid van niemand
This my first tab so leave some comments. Enjoy.
Dit is mijn eerste tabblad, dus laat wat opmerkingen achter. Genieten.
She's gorgeous by the way. :D
Ze is trouwens prachtig. :D