Unforgivable كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
For the official version just play the first row of intro. If you want to do some kind of acoustic version
بالنسبة للنسخة الرسمية، ما عليك سوى تشغيل الصف الأول من المقدمة. إذا كنت تريد أن تفعل نوعا من النسخة الصوتية
play both.
العب على حد سواء.
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0---------4----4-----------------|
أ#|-------5----5--------0---------0----0--------4----4-----------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1---------4----4-------------------|
F#|-----6----6--------2----2--------1----1---------4----4-------------------|
C#|---6--------------2--------------2--------------4--------------------------|
C#|---6--------------2-------------2-----------------------------4----------|
G#|-4--------------0--------------2--------------2----------------------------|
G#|-4--------------0-------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
let ring~~~~~~~~~
دع الحلقة ~~~~~~~~~~
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0--------------------------------|
أ#|-------5----5--------0----0--------0----0--------------------------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1----------------------------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1---------------------------------|
C#|---6--------------2--------------2-----------------------------------------|
C#|---6--------------2-------------------------------------------------------|
G#|-4--------------0--------------2-------------2-----------------------------|
G#|-4--------------0--------------2----------------------------2------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
Ok, let's keep this simple
حسنا، دعونا نبقي هذا بسيطا
I do intend to live my life on the safe side
أنوي أن أعيش حياتي على الجانب الآمن
It's who I am and it's who you aren't
هذا من أنا وهذا ليس أنت
I can, I can see you clearer
أستطيع، أستطيع أن أراك أكثر وضوحا
When you're not lying underneath it all
عندما لا تكذب تحت كل شيء
And I can see your complexion
وأستطيع أن أرى بشرتك
And I know your heart the way you choose
وأنا أعرف قلبك بالطريقة التي تختارها
You always want the best for you
تريد الأفضل لك دائمًا
Now I'm standing here with cryin' eyes
والآن أقف هنا بأعين باكية
I still see through your disguise
ما زلت أرى من خلال تمويهك
I never meant for you to choose
لم أقصد أبدًا أن تختاري
You shoulda' known better
ينبغي أن تعرف بشكل أفضل
There's nothing left for you to lose
لم يبق لك شيء لتخسره
When you looked at me and said you had it all
عندما نظرت إلي وقلت أنك حصلت على كل شيء
s
ق
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
ولكن ما فعلته لا يغتفر (لا يغتفر)
sus2
sus2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
ما فعلته لا يغتفر (لا يغتفر)
I know things have been goin' on
أعلم أن الأمور كانت مستمرة
You know you can't erase your sin
أنت تعلم أنك لا تستطيع محو خطيئتك
And now you can't see your reflection
والآن لا يمكنك رؤية انعكاسك
I know that your heart is breaking
أعلم أن قلبك ينكسر
But is it as torn as mi-ine
ولكن هل هي ممزقة مثل مي-ين
As mi-ine (oh)
كما مي إن (أوه)
And you've already made it known
ولقد جعلت ذلك معروفا بالفعل
How much you lie is what you've shown
كم تكذب هو ما أظهرته
Everything inside my head won't leave me alone
كل شيء في رأسي لن يتركني وحدي
I never meant for you to choose
لم أقصد أبدًا أن تختاري
You shoulda' known better
ينبغي أن تعرف بشكل أفضل
There's nothing left for you to lose
لم يبق لك شيء لتخسره
When you looked at me and said you had it all
عندما نظرت إلي وقلت أنك حصلت على كل شيء
s
ق
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
ولكن ما فعلته لا يغتفر (لا يغتفر)
sus2
sus2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
ما فعلته لا يغتفر (لا يغتفر)
And even though it's been so long
وعلى الرغم من مرور وقت طويل
And now I know this is where I don't want to be
والآن أعرف أن هذا هو المكان الذي لا أريد أن أكون فيه
And I know something's not right
وأنا أعلم أن هناك شيئًا غير صحيح
su
su
And now I'm telling you get off of me
والآن أقول لك ابتعد عني
The chords above are played like this:
يتم عزف الأوتار أعلاه على النحو التالي:
I never meant for you to choose
لم أقصد أبدًا أن تختاري
You shoulda' known better
ينبغي أن تعرف بشكل أفضل
There's nothing left for you to lose
لم يبق لك شيء لتخسره
When you looked at me and said you had it all
عندما نظرت إلي وقلت أنك حصلت على كل شيء
su
su
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
ولكن ما فعلته لا يغتفر (لا يغتفر)
sus2
sus2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
ما فعلته لا يغتفر (لا يغتفر)
Yeah yeah yeah ye--ah
نعم نعم نعم نعم - آه
You can also pick the chords at the end like this:
يمكنك أيضًا اختيار الأوتار في النهاية مثل هذا:
yeah, yeah, yeah ye--ah
نعم، نعم، نعم نعم--آه
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5-------------2-----------------0-----------4-----------------------|
أ#|-------5----------------------------2-0----------------------------4-------|
F#|-----6-------------2-----------------1-----------4-------------------------|
F#|-----6----------------------------2-1--------------------------4---------|
C#|---6-------------2-----------------2-----------4---------------------------|
C#|---6-----------------------------2-----------------2---------------------------4-----------|
G#|-4-------------0-----------------2-----------2-----------------------------|
G#|-4-----------------------------0-2--------------------------2-------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|