Unforgivable Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
For the official version just play the first row of intro. If you want to do some kind of acoustic version
Aby skorzystać z oficjalnej wersji, po prostu zagraj pierwszy wiersz intro. Jeśli chcesz zrobić jakąś wersję akustyczną
play both.
zagraj w oba.
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0---------4----4-----------------|
A#|-------5--------5---------0--------0-------------0--------0---------4---------4-----------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1---------4----4-------------------|
F#|-----6----6-------------2--------2---------1--------1---------4----4-------------------|
C#|---6--------------2--------------2--------------4--------------------------|
C#|---6-------------2------------------2--------------4------------------------------|
G#|-4--------------0--------------2--------------2----------------------------|
G#|-4------------------0------------------2-------------2----------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
let ring~~~~~~~~~
niech zadzwoni~~~~~~~~~
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0--------------------------------|
A#|-------5--------5-------------0--------0---------0--------0--------------------------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1----------------------------------|
F#|-----6----6-------------2--------2---------1----1----------------------------------|
C#|---6--------------2--------------2-----------------------------------------|
C#|---6-------------2-------------2--------------------------------------------------|
G#|-4--------------0--------------2-------------2-----------------------------|
G#|-4------------------0------------------2------------2----------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
Ok, let's keep this simple
Ok, uproszczmy to
I do intend to live my life on the safe side
Zamierzam żyć po bezpiecznej stronie
It's who I am and it's who you aren't
Oto kim jestem i kim ty nie jesteś
I can, I can see you clearer
Mogę, widzę cię wyraźniej
When you're not lying underneath it all
Kiedy nie leżysz pod tym wszystkim
And I can see your complexion
I widzę twoją cerę
And I know your heart the way you choose
I znam twoje serce w sposób, jaki wybierasz
You always want the best for you
Zawsze chcesz dla siebie jak najlepiej
Now I'm standing here with cryin' eyes
Teraz stoję tutaj z płaczącymi oczami
I still see through your disguise
Wciąż widzę twoje przebranie
I never meant for you to choose
Nigdy nie chciałem, żebyś wybierał
You shoulda' known better
Powinieneś wiedzieć lepiej
There's nothing left for you to lose
Nie masz już nic do stracenia
When you looked at me and said you had it all
Kiedy na mnie spojrzałeś i powiedziałeś, że masz wszystko
s
s
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
Ale to co zrobiłeś nie jest niewybaczalne (niewybaczalne)
sus2
su2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
To, co zrobiłeś, nie jest niewybaczalne (niewybaczalne)
I know things have been goin' on
Wiem, że coś się dzieje
You know you can't erase your sin
Wiesz, że nie możesz wymazać swojego grzechu
And now you can't see your reflection
A teraz nie widzisz swojego odbicia
I know that your heart is breaking
Wiem, że Twoje serce jest złamane
But is it as torn as mi-ine
Ale czy jest tak rozdarta jak moja-ine
As mi-ine (oh)
Jako moja-ine (oh)
And you've already made it known
I już to dałeś do zrozumienia
How much you lie is what you've shown
Pokazałeś, jak bardzo kłamiesz
Everything inside my head won't leave me alone
Wszystko w mojej głowie nie daje mi spokoju
I never meant for you to choose
Nigdy nie chciałem, żebyś wybierał
You shoulda' known better
Powinieneś wiedzieć lepiej
There's nothing left for you to lose
Nie masz już nic do stracenia
When you looked at me and said you had it all
Kiedy na mnie spojrzałeś i powiedziałeś, że masz wszystko
s
s
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
Ale to co zrobiłeś nie jest niewybaczalne (niewybaczalne)
sus2
su2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
To, co zrobiłeś, nie jest niewybaczalne (niewybaczalne)
And even though it's been so long
I mimo że minęło już tyle czasu
And now I know this is where I don't want to be
I teraz wiem, że to jest miejsce, w którym nie chcę być
And I know something's not right
I wiem, że coś jest nie tak
su
su
And now I'm telling you get off of me
A teraz mówię ci, zejdź ze mnie
The chords above are played like this:
Powyższe akordy gra się w następujący sposób:
I never meant for you to choose
Nigdy nie chciałem, żebyś wybierał
You shoulda' known better
Powinieneś wiedzieć lepiej
There's nothing left for you to lose
Nie masz już nic do stracenia
When you looked at me and said you had it all
Kiedy na mnie spojrzałeś i powiedziałeś, że masz wszystko
su
su
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
Ale to co zrobiłeś nie jest niewybaczalne (niewybaczalne)
sus2
su2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
To, co zrobiłeś, nie jest niewybaczalne (niewybaczalne)
Yeah yeah yeah ye--ah
Tak, tak, tak... ach
You can also pick the chords at the end like this:
Możesz także wybrać akordy na końcu w ten sposób:
yeah, yeah, yeah ye--ah
tak, tak, tak, tak... ach
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5-------------2-----------------0-----------4-----------------------|
A#|-------5------------2----------------0---------------4----------------------|
F#|-----6-------------2-----------------1-----------4-------------------------|
F#|-----6------------2-----------------1---------------4-------------------------|
C#|---6-------------2-----------------2-----------4---------------------------|
C#|---6------------2------------------2---------------4--------------------------|
G#|-4-------------0-----------------2-----------2-----------------------------|
G#|-4------------0------------------2---------------2----------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|