Unforgivable Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
For the official version just play the first row of intro. If you want to do some kind of acoustic version
Voor de officiële versie speel je gewoon de eerste rij intro. Als je een soort akoestische versie wilt maken
play both.
speel beide.
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0---------4----4-----------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0---------4----4----------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1---------4----4-------------------|
F#|-----6----6---------2----2--------1----1--------4----4------------------|
C#|---6--------------2--------------2--------------4--------------------------|
C#|---6--------------2--------------2--------------4------------------------|
G#|-4--------------0--------------2--------------2----------------------------|
G#|-4--------------0--------------2--------------2--------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
let ring~~~~~~~~~
laat ring~~~~~~~~~
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0--------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0-----------------------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1----------------------------------|
F#|-----6----6---------2----2--------1----1-------------------------------|
C#|---6--------------2--------------2-----------------------------------------|
C#|---6--------------2--------------2-------------------------------------|
G#|-4--------------0--------------2-------------2-----------------------------|
G#|-4--------------0--------------2-------------2---------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
Ok, let's keep this simple
Oké, laten we dit simpel houden
I do intend to live my life on the safe side
Ik ben van plan mijn leven aan de veilige kant te leiden
It's who I am and it's who you aren't
Het is wie ik ben en het is wie jij niet bent
I can, I can see you clearer
Dat kan, ik kan je duidelijker zien
When you're not lying underneath it all
Als je er niet allemaal onder ligt
And I can see your complexion
En ik kan je huidskleur zien
And I know your heart the way you choose
En ik ken je hart zoals jij kiest
You always want the best for you
Je wilt altijd het beste voor je
Now I'm standing here with cryin' eyes
Nu sta ik hier met huilende ogen
I still see through your disguise
Ik doorzie je vermomming nog steeds
I never meant for you to choose
Het was nooit mijn bedoeling dat je zou kiezen
You shoulda' known better
Je had beter moeten weten
There's nothing left for you to lose
Je hebt niets meer te verliezen
When you looked at me and said you had it all
Toen je naar mij keek en zei dat je alles had
s
s
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
Maar wat je deed is niet onvergeeflijk (onvergeeflijk)
sus2
sus2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
Wat je deed is niet onvergeeflijk (onvergeeflijk)
I know things have been goin' on
Ik weet dat er dingen aan de hand zijn
You know you can't erase your sin
Je weet dat je je zonde niet kunt uitwissen
And now you can't see your reflection
En nu kun je je spiegelbeeld niet zien
I know that your heart is breaking
Ik weet dat je hart breekt
But is it as torn as mi-ine
Maar is het zo verscheurd als ik?
As mi-ine (oh)
Als mijne (oh)
And you've already made it known
En je hebt het al kenbaar gemaakt
How much you lie is what you've shown
Hoeveel je liegt, is wat je hebt laten zien
Everything inside my head won't leave me alone
Alles in mijn hoofd laat me niet met rust
I never meant for you to choose
Het was nooit mijn bedoeling dat je zou kiezen
You shoulda' known better
Je had beter moeten weten
There's nothing left for you to lose
Je hebt niets meer te verliezen
When you looked at me and said you had it all
Toen je naar mij keek en zei dat je alles had
s
s
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
Maar wat je deed is niet onvergeeflijk (onvergeeflijk)
sus2
sus2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
Wat je deed is niet onvergeeflijk (onvergeeflijk)
And even though it's been so long
En ook al is het zo lang geleden
And now I know this is where I don't want to be
En nu weet ik dat dit is waar ik niet wil zijn
And I know something's not right
En ik weet dat er iets niet klopt
su
zo
And now I'm telling you get off of me
En nu zeg ik dat je van me af moet gaan
The chords above are played like this:
De bovenstaande akkoorden worden als volgt gespeeld:
I never meant for you to choose
Het was nooit mijn bedoeling dat je zou kiezen
You shoulda' known better
Je had beter moeten weten
There's nothing left for you to lose
Je hebt niets meer te verliezen
When you looked at me and said you had it all
Toen je naar mij keek en zei dat je alles had
su
zo
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
Maar wat je deed is niet onvergeeflijk (onvergeeflijk)
sus2
sus2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
Wat je deed is niet onvergeeflijk (onvergeeflijk)
Yeah yeah yeah ye--ah
Ja ja ja ja--ah
You can also pick the chords at the end like this:
Je kunt de akkoorden aan het einde ook als volgt kiezen:
yeah, yeah, yeah ye--ah
ja, ja, ja ja--ah
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-------5-------------2-----------------0-----------4-----------------------|
A#|-------5-------------2-----------------0-----------4----------------------|
F#|-----6-------------2-----------------1-----------4-------------------------|
F#|-----6-------------2-----------------1-----------4------------------------|
C#|---6-------------2-----------------2-----------4---------------------------|
C#|---6-------------2----------------2-----------4--------------------------|
G#|-4-------------0-----------------2-----------2-----------------------------|
G#|-4-------------0-----------------2-----------2---------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|