Unforgivable 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
For the official version just play the first row of intro. If you want to do some kind of acoustic version
正式版の場合は、イントロの最初の行を再生するだけです。アコースティックバージョンをやりたいなら
play both.
両方をプレイしてください。
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0---------4----4-----------------|
A#|----------5------5----------0------0---------0------0---------4------4----------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1---------4----4-------------------|
F#|-----6----6----------2-----2--------1----1---------4----4--------|
C#|---6--------------2--------------2--------------4--------------------------|
C#|---6--------------2--------------2--------------4---------------|
G#|-4--------------0--------------2--------------2----------------------------|
G#|-4--------------0--------------2--------------2----------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
let ring~~~~~~~~~
鳴らしてください~~~~~~~~~
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5----5---------0----0---------0----0--------------------------------|
A#|----------5------5----------0------0---------0------0----------------------|
F#|-----6----6---------2----2---------1----1----------------------------------|
F#|-----6-----6----------2-----2----------1-----1----------------------|
C#|---6--------------2--------------2-----------------------------------------|
C#|---6--------------2--------------2------------------------------------------|
G#|-4--------------0--------------2-------------2-----------------------------|
G#|-4--------------0--------------2---------------2----------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
Ok, let's keep this simple
わかりました、簡単にしましょう
I do intend to live my life on the safe side
私は人生を安全側に生きるつもりです
It's who I am and it's who you aren't
それが私であり、あなたではないのです
I can, I can see you clearer
できるよ、もっとはっきりと見えるよ
When you're not lying underneath it all
あなたがすべての下に横たわっていないとき
And I can see your complexion
そしてあなたの顔色がわかります
And I know your heart the way you choose
そして私はあなたの心を知っています、あなたがどのように選択するか
You always want the best for you
あなたはいつも自分にとって最高のものを望んでいます
Now I'm standing here with cryin' eyes
今、私は泣きながらここに立っている
I still see through your disguise
私はまだあなたの変装を見抜いています
I never meant for you to choose
あなたに選ぶつもりはなかった
You shoulda' known better
あなたはもっとよく知られているはずです
There's nothing left for you to lose
あなたが失うものは何も残っていない
When you looked at me and said you had it all
あなたが私を見て、すべてを持っていると言ったとき
s
s
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
でも君のした事は許されない事じゃない(許されない)
sus2
サス2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
あなたがしたことは許されないことではない(許されない)
I know things have been goin' on
物事が進んでいることは知っています
You know you can't erase your sin
自分の罪を消すことはできないのはわかっているでしょう
And now you can't see your reflection
そして今、あなたは自分の姿を見ることができません
I know that your heart is breaking
あなたの心が張り裂けそうなのはわかっています
But is it as torn as mi-ine
でも、それはミイネのように引き裂かれていますか？
As mi-ine (oh)
みーいねとして (oh)
And you've already made it known
そしてあなたはすでにそれを知らせています
How much you lie is what you've shown
あなたがどれだけ嘘をついたかがあなたが示したものです
Everything inside my head won't leave me alone
頭の中のすべてが私を一人にはさせない
I never meant for you to choose
あなたに選ぶつもりはなかった
You shoulda' known better
あなたはもっとよく知られているはずです
There's nothing left for you to lose
あなたが失うものは何も残っていない
When you looked at me and said you had it all
あなたが私を見て、すべてを持っていると言ったとき
s
s
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
でも君のしたことは許されないことじゃない(許されない)
sus2
サス2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
あなたがしたことは許されないことではない(許されない)
And even though it's been so long
そして、とても長い時間が経ったにもかかわらず、
And now I know this is where I don't want to be
そして今、私はここが私がいたくない場所だと知っています
And I know something's not right
そして、何かが間違っていることはわかっています
su
す
And now I'm telling you get off of me
そして今、私はあなたに私から離れなさいと言っています
The chords above are played like this:
上記のコードは次のように演奏されます。
I never meant for you to choose
あなたに選ぶつもりはなかった
You shoulda' known better
あなたはもっとよく知られているはずです
There's nothing left for you to lose
あなたが失うものは何も残っていない
When you looked at me and said you had it all
あなたが私を見て、すべてを持っていると言ったとき
su
す
But what you did is not unforgivable (unforgivable)
でも君のしたことは許されないことじゃない(許されない)
sus2
サス2
What you did is not unforgivable (unforgivable)
あなたがしたことは許されないことではない(許されない)
Yeah yeah yeah ye--ah
そうそう、そうそう、そうそう、そうそう
You can also pick the chords at the end like this:
次のように最後にコードを選択することもできます。
yeah, yeah, yeah ye--ah
はい、はい、はい、はい、はい、
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-------5-------------2-----------------0-----------4-----------------------|
A#|----------5---------------2---------------------0-----------4----------------------|
F#|-----6-------------2-----------------1-----------4-------------------------|
F#|-----6---------------2---------------------1----------4-------------------------|
C#|---6-------------2-----------------2-----------4---------------------------|
C#|---6---------------2---------------------2----------4---------------------------|
G#|-4-------------0-----------------2-----------2-----------------------------|
G#|-4---------------0---------------------2----------2----------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|