Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

Arms - Christina Perri
الأسلحة - كريستينا بيري
Email:
البريد الإلكتروني:
Intro:
مقدمة:
Verse: (keep playing the note E X16 , Abm X8)
بيت شعر: (واصل العزف على النوتة E X16 , Abm X8)
I never thought that you would be the one to hold my heart
لم أعتقد أبدًا أنك ستكون الشخص الذي سيمسك بقلبي
But you came around and you knocked me off the ground from the start
لكنك أتيت وأوقعتني عن الأرض منذ البداية
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You put your arms around me
لقد وضعت ذراعيك من حولي
and I believe that it's
وأعتقد أنه كذلك
easier for you to
أسهل بالنسبة لك
let me go
دعني أذهب
You put your arms around me and I'm home
ضع ذراعيك حولي وسأعود إلى المنزل
Verse 2: (keep playing the note E X16 , AbmX8)
الآية 2: (استمر في تشغيل النوتة E X16، AbmX8)
How many times will let you me change my mind and turn around?
كم مرة ستسمح لي أن أغير رأيي وأستدير؟
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
لا أستطيع أن أقرر إذا كنت سأسمح لك بإنقاذ حياتي أو إذا كنت سأغرق
I hope that you see right through my walls
أتمنى أن ترى الحق من خلال جدراني
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
أتمنى أن تمسك بي لأنني أسقط بالفعل
I'll never let our love get so close
لن أدع حبنا يقترب إلى هذا الحد
You put your arms around me and I'm home
ضع ذراعيك حولي وسأعود إلى المنزل
Interlude:
فاصل:
Verse 3:
الآية 3:
The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
العالم ينهال عليّ ولا أجد سببًا لأن أحب
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone
لا أريد أن أتركك أبدًا، لكن لا يمكنني أن أجعلك تنزف إذا كنت وحدي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You put your arms around me
لقد وضعت ذراعيك من حولي
and I believe that it's easier for you to let me go
وأعتقد أنه من الأسهل بالنسبة لك أن تتركني أذهب
Chorus:
جوقة:
I hope that you see right through my walls
أتمنى أن ترى الحق من خلال جدراني
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
أتمنى أن تمسك بي لأنني أسقط بالفعل
I'll never let our love get so close
لن أدع حبنا يقترب إلى هذا الحد
You put your arms around me and I'm
أنت تضع ذراعيك من حولي وأنا
Bridge:
الجسر:
home... (home...hoooooome)
المنزل... (المنزل...هووووم)
I tried my best to never let you in to see the truth
لقد بذلت قصارى جهدي لعدم السماح لك بالدخول لرؤية الحقيقة
And I never opened up
وأنا لم أفتح أبدا
I never truly loved till
لم أحب حقًا حتى
Pre-Chorus :
ما قبل الجوقة :
You put your arms around me
لقد وضعت ذراعيك من حولي
and I believe that it's easier for you to let me go
وأعتقد أنه من الأسهل بالنسبة لك أن تتركني أذهب
Interlude:
فاصل:
Chorus and Outro:
الكورس والخاتمة:
I hope that you see right through my walls
أتمنى أن ترى الحق من خلال جدراني
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
أتمنى أن تمسك بي لأنني أسقط بالفعل
I'll never let our love get so close
لن أدع حبنا يقترب إلى هذا الحد
You put your arms around me and I'm home
ضع ذراعيك حولي وسأعود إلى المنزل
You put your arms around me and I'm home...
ضعي ذراعيك حولي وسأعود للمنزل..
Don't forget to play the E chord : 076900 .
لا تنسوا العزف على الوتر E : 076900 .
That how john andersson plays it + it sound better .
هذه هي الطريقة التي يعزف بها جون أندرسون + يبدو الأمر أفضل.
Have fun!!!
استمتع!!!