Arms Liedtext Deutsche Übersetzung

Arms - Christina Perri
Waffen – Christina Perri
Email:
E-Mail:
Intro:
Einführung:
Verse: (keep playing the note E X16 , Abm X8)
Vers: (Spielen Sie weiter die Note E X16, Abm X8)
I never thought that you would be the one to hold my heart
Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest, der mein Herz hält
But you came around and you knocked me off the ground from the start
Aber du hast es geschafft und mich von Anfang an umgehauen
Pre-Chorus:
Vorchor:
You put your arms around me
Du legst deine Arme um mich
and I believe that it's
und ich glaube, dass es so ist
easier for you to
einfacher für Sie
let me go
lass mich gehen
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause
Verse 2: (keep playing the note E X16 , AbmX8)
Vers 2: (Spielen Sie weiter die Note E X16, AbmX8)
How many times will let you me change my mind and turn around?
Wie oft lässt du mich meine Meinung ändern und mich umdrehen?
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich dich mein Leben retten lasse oder ob ich ertrinke
I hope that you see right through my walls
Ich hoffe, dass du durch meine Wände hindurch siehst
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
Ich hoffe, dass du mich auffängst, denn ich falle bereits
I'll never let our love get so close
Ich werde unsere Liebe niemals so nahe kommen lassen
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 3:
Vers 3:
The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
Die Welt bricht über mir zusammen und ich kann keinen Grund finden, geliebt zu werden
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone
Ich möchte dich nie verlassen, aber ich kann dich nicht bluten lassen, wenn ich allein bin
Pre-Chorus:
Vorchor:
You put your arms around me
Du legst deine Arme um mich
and I believe that it's easier for you to let me go
und ich glaube, dass es für dich einfacher ist, mich gehen zu lassen
Chorus:
Chor:
I hope that you see right through my walls
Ich hoffe, dass du durch meine Wände hindurch siehst
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
Ich hoffe, dass du mich auffängst, denn ich falle bereits
I'll never let our love get so close
Ich werde unsere Liebe niemals so nahe kommen lassen
You put your arms around me and I'm
Du legst deine Arme um mich und ich bin
Bridge:
Brücke:
home... (home...hoooooome)
Zuhause... (Zuhause...hooooooome)
I tried my best to never let you in to see the truth
Ich habe mein Bestes gegeben, um dich niemals die Wahrheit erkennen zu lassen
And I never opened up
Und ich habe mich nie geöffnet
I never truly loved till
Ich habe bis dahin nie wirklich geliebt
Pre-Chorus :
Vorchor:
You put your arms around me
Du legst deine Arme um mich
and I believe that it's easier for you to let me go
und ich glaube, dass es für dich einfacher ist, mich gehen zu lassen
Interlude:
Zwischenspiel:
Chorus and Outro:
Refrain und Outro:
I hope that you see right through my walls
Ich hoffe, dass du durch meine Wände hindurch siehst
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
Ich hoffe, dass du mich auffängst, denn ich falle bereits
I'll never let our love get so close
Ich werde unsere Liebe niemals so nahe kommen lassen
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause
You put your arms around me and I'm home...
Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause ...
Don't forget to play the E chord : 076900 .
Vergessen Sie nicht, den E-Akkord zu spielen: 076900.
That how john andersson plays it + it sound better .
So spielt John Andersson es + es klingt besser.
Have fun!!!
Viel Spaß!!!