El Salvador كلمات أغنية ترجمة عربية

this is another good song on acoustic
هذه أغنية جيدة أخرى على الصوت
as with ride on its finger picking through the whole song
كما هو الحال مع الركوب على إصبعه من خلال التقاط الأغنية بأكملها
A girl cries in the early morning
فتاة تبكي في الصباح الباكر
Woken by the sound of a gun
استيقظت على صوت البندقية
She knows somewhere somebodys dying
إنها تعرف أن شخصًا ما يموت في مكان ما
Beneath the rising sun
تحت الشمس المشرقة
Outside the window of her cabania
خارج نافذة كابانيا لها
The shadows are full of her fears
الظلال مليئة بمخاوفها
She knows her lover is out there somewhere
إنها تعلم أن حبيبها موجود في مكان ما
He's been on the run for a year
لقد كان هاربا لمدة عام
Oh,the soul of El salvador
أوه، روح السلفادور
Bells ring out on the chapel steeple
تدق الأجراس على برج الكنيسة
A priest prepares to say mass
كاهن يستعد ليقول القداس
The sad congregation come tierd and hungry
الجماعة الحزينة تأتي متعبة وجائعة
To pray that the troubles will pass
الدعاء بأن تمر المشاكل
Meanwhile the sun rises over the dusty streets
وفي الوقت نفسه تشرق الشمس على الشوارع المتربة
Where his body was found
حيث تم العثور على جثته
Flies and mosquitoes are drinking from pools of blood
الذباب والبعوض يشربون من برك الدم
Where the crowd gathers round.
حيث يتجمع الحشد حولها.
out on the ranch the rich mans preparing
في المزرعة يستعد الرجل الغني
to go for his morning ride
للذهاب لرحلته الصباحية
they've saddled his horse out in the corral
لقد سرجوا حصانه في الحظيرة
he walks out full of pride
يخرج مليئا بالفخر
he looks like a cowboy from one of those pictures
يبدو وكأنه رعاة البقر من إحدى تلك الصور
a president made in the past
رئيس صنع في الماضي
peasants in rags, they stand back for they know
الفلاحون يرتدون الأسمال، يتراجعون لأنهم يعرفون
that enrico gallops fast
أن إنريكو يركض بسرعة
Over the soul of El Salvador.
على روح السلفادور.