El Salvador Letra Traducción al Español

this is another good song on acoustic
Esta es otra buena canción en acústico.
as with ride on its finger picking through the whole song
como si cabalgara sobre su dedo repasando toda la canción
A girl cries in the early morning
Una niña llora temprano en la mañana.
Woken by the sound of a gun
Despertado por el sonido de un arma
She knows somewhere somebodys dying
Ella sabe que en algún lugar alguien está muriendo
Beneath the rising sun
Debajo del sol naciente
Outside the window of her cabania
Fuera de la ventana de su cabaña
The shadows are full of her fears
Las sombras están llenas de sus miedos.
She knows her lover is out there somewhere
Ella sabe que su amante está en alguna parte.
He's been on the run for a year
Lleva un año prófugo
Oh,the soul of El salvador
Oh, el alma de El Salvador.
Bells ring out on the chapel steeple
Suenan las campanas en el campanario de la capilla
A priest prepares to say mass
Un sacerdote se prepara para decir misa
The sad congregation come tierd and hungry
La triste congregación viene tierna y hambrienta.
To pray that the troubles will pass
Rezar para que los problemas pasen
Meanwhile the sun rises over the dusty streets
Mientras tanto el sol sale sobre las calles polvorientas
Where his body was found
donde fue encontrado su cuerpo
Flies and mosquitoes are drinking from pools of blood
Moscas y mosquitos beben de charcos de sangre.
Where the crowd gathers round.
Donde la multitud se reúne.
out on the ranch the rich mans preparing
En el rancho los ricos preparan
to go for his morning ride
para ir a su paseo matutino
they've saddled his horse out in the corral
Le han ensillado el caballo en el corral.
he walks out full of pride
sale lleno de orgullo
he looks like a cowboy from one of those pictures
parece un vaquero en una de esas fotos
a president made in the past
un presidente hecho en el pasado
peasants in rags, they stand back for they know
campesinos en harapos, dan un paso atrás porque saben
that enrico gallops fast
ese enrico galopa rapido
Over the soul of El Salvador.
Sobre el alma de El Salvador.