My Little Honda 50 Paroles Traduction Française

oh my litle honda fifty, she's rapid and she's nifty
oh ma petite honda cinquante, elle est rapide et elle est chouette
she'll get you away from the guards any day
elle t'éloignera des gardes n'importe quel jour
oh my litle honda fifty, she's rapid and she's nifty
oh ma petite honda cinquante, elle est rapide et elle est chouette
she'll do a hundred and fifty on awindy day
elle en fera cent cinquante un jour venteux
Well I bought her in the buy and sell in 1992
Eh bien, je l'ai achetée dans le cadre d'un achat et d'une vente en 1992
A travellin man in a caravan said this is the bike for you
Un voyageur dans une caravane a dit que c'était le vélo qu'il vous fallait.
He was looking for a hundred pounds, well i gave in 92
Il cherchait cent livres, et bien j'ai donné en 92
well i took her for a spin on the killibag road and by god she feckin flew
eh bien, je l'ai emmenée faire un tour sur la route de Killibag et, par Dieu, elle a volé
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
well i drove her into newbridge, i was lookin for a couple of parts
eh bien, je l'ai conduite à Newbridge, je cherchais quelques pièces
like alloy wheels and nitros and a new push button start
comme les jantes en alliage et les nitros et un nouveau démarrage par bouton-poussoir
then i headed down to roberts town to drop in for a beer
puis je suis allé à Roberts Town pour prendre une bière
85 over the bridge in fuckin second gear
85 sur le pont en putain de deuxième vitesse
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
i was heading out from roberts town going towards timmaho
je quittais Roberts Town pour me diriger vers Timmaho
when i saw the guards behind be, sargeant kelly dont ya know
Quand j'ai vu les gardes derrière, sergent Kelly, tu ne sais pas
i said oh folks just my luck and i hit the old nitro
J'ai dit oh les amis, c'est juste ma chance et j'ai pris la vieille nitro
by the time the squad hit buckets cross i was in bradys yard
Au moment où l'équipe a traversé les seaux, j'étais dans la cour de Brady.
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
I think thats it, don't ate the head of me if it's wrong, sounds close enough, the
Je pense que c'est ça, ne me mange pas la tête si c'est faux, ça semble assez proche, le
lyrics mightn't be right but sure you can change them to suit yourself, i.e the
les paroles ne sont peut-être pas correctes, mais vous pouvez bien sûr les modifier à votre guise, c'est-à-dire le
names of the towns and the gardai etc.
noms des villes et des gardai etc.