My Little Honda 50 Songtekst Nederlandse Vertaling

oh my litle honda fifty, she's rapid and she's nifty
oh mijn kleine honda vijftig, ze is snel en handig
she'll get you away from the guards any day
Ze kan je elke dag bij de bewakers weghalen
oh my litle honda fifty, she's rapid and she's nifty
oh mijn kleine honda vijftig, ze is snel en handig
she'll do a hundred and fifty on awindy day
op een winderige dag doet ze er honderdvijftig
Well I bought her in the buy and sell in 1992
Nou, ik kocht haar tijdens de koop en verkoop in 1992
A travellin man in a caravan said this is the bike for you
Een reizende man in een caravan zei dat dit de fiets voor jou is
He was looking for a hundred pounds, well i gave in 92
Hij zocht honderd pond, nou, ik gaf er 92 in
well i took her for a spin on the killibag road and by god she feckin flew
Nou, ik nam haar mee voor een ritje op de Killibag-weg en godzijdank vloog ze
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
well i drove her into newbridge, i was lookin for a couple of parts
Nou, ik heb haar naar Newbridge gereden, ik was op zoek naar een paar onderdelen
like alloy wheels and nitros and a new push button start
zoals lichtmetalen velgen en nitro's en een nieuwe startknop
then i headed down to roberts town to drop in for a beer
Daarna ging ik naar Roberts Town om even langs te gaan voor een biertje
85 over the bridge in fuckin second gear
85 over de brug in verdomde tweede versnelling
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
i was heading out from roberts town going towards timmaho
Ik vertrok vanuit Roberts Town richting Timmaho
when i saw the guards behind be, sargeant kelly dont ya know
Toen ik de bewakers achter me zag, weet sergeant Kelly dat niet
i said oh folks just my luck and i hit the old nitro
ik zei oh mensen, gewoon mijn geluk en ik raakte de oude nitro
by the time the squad hit buckets cross i was in bradys yard
tegen de tijd dat de ploeg de emmer overstak, was ik in Bradys tuin
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
I think thats it, don't ate the head of me if it's wrong, sounds close enough, the
Ik denk dat dat het is, eet mijn hoofd niet op als het verkeerd is, klinkt dichtbij genoeg, de
lyrics mightn't be right but sure you can change them to suit yourself, i.e the
De songteksten kloppen misschien niet, maar je kunt ze zeker naar eigen smaak veranderen, d.w.z. de
names of the towns and the gardai etc.
namen van de steden en de gardai etc.