Headlights 歌詞 日本語訳

Flannels and ripped jeans and Friday nights
フランネルと破れたジーンズと金曜日の夜
Now all I see is fields and fences
今は畑と柵しか見えない
Remembering flickering lights on a Sunday
日曜日に点滅する灯りを思い出す
Just wanting to feel something
ただ何かを感じたいだけ
These memories won't let me be
この思い出が私を許してくれない
So I'll just play them back
だから、ただ再生してみます
I see summer rain
夏の雨が見える
And that autumn change
そしてその秋の変化
It all came so fast
すべてはとても早く起こりました
Smell of wood burning
木の燃える匂い
Sparks jumping around
飛び散る火花
I thought by now
今頃思った
I'd have it all figured out
私はそれをすべて理解してほしかった
Pre-horus
プレホルス
With our hoods up
フードをかぶった状態で
And our hearts out
そして私たちは心から
I was fearless before I got let down
がっかりする前は恐れ知らずだった
I wonder if I could
できるかな
Get back to that place now
今すぐあの場所に戻って
horus
ホルス
I got two headlights
ヘッドライトが2つ付いてきました
And a thousand miles to go
そしてあと千マイル
Two hundred feet of light
200フィートの光
On this dark and windy road
暗くて風の強いこの道で
Midnight stars haunt my skies
真夜中の星が私の空に出没する
Burning scars fill my mind
燃えるような傷跡が私の心を満たします
Waiting on a wish to come true
願いが叶うのを待っている
Maybe I can find my way
たぶん私は自分の道を見つけることができます
Back to where I belong
私の居場所に戻る
Just following my headlights
ヘッドライトを追ってるだけ
Headlights
ヘッドライト
Maybe I don't have to see where I'm going
たぶん、どこへ行くのかを見る必要はない
Just follow my headlights
ヘッドライトに従ってください
I'm searching back roads
裏道を探している
For wishes and dreams
願いや夢のために
Long gone
久しぶり
Ripped at the seams
縫い目に破れあり
Whispered a quiet prayer in this heart of mine
この胸に静かな祈りをささやいた
Filled with questions
質問でいっぱい
As big as the Tennessee sky
テネシーの空と同じくらい大きい
And like ghosts these memories
そして幽霊のようにこれらの思い出は
Just follow me around
ただ私について来てください
Looking back I never thought that
振り返ってみるとそんなことは考えもしなかった
I'd leave that town
私はその町を離れるつもりです
Airplanes and shooting stars
飛行機と流れ星
Were my company all along
ずっと私の会社でしたか
The moon stayed the same
月はそのままだった
But those days are long gone
しかし、そんな日々はとうに過ぎ去ってしまいました
Pre-horus
プレホルス
With our hoods up
フードをかぶった状態で
And our hearts out
そして私たちは心から
I was fearless before I got let down
がっかりする前は恐れ知らずだった
I wonder if I could
できるかな
Get back to that place now
今すぐあの場所に戻って
horus
ホルス
I got two headlights
ヘッドライトが2つ付いてきました
And a thousand miles to go
そしてあと千マイル
Two hundred feet of light
200フィートの光
On this dark and windy road
暗くて風の強いこの道で
Midnight stars haunt my skies
真夜中の星が私の空に出没する
Burning scars fill my mind
燃えるような傷跡が私の心を満たします
Waiting on a wish to come true
願いが叶うのを待っている
Maybe I can find my way
たぶん私は自分の道を見つけることができます
Back to where I belong
私の居場所に戻る
Just following my headlights
ヘッドライトを追ってるだけ
Headlights
ヘッドライト
Maybe I don't have to see where I'm going
たぶん、どこへ行くのかを見る必要はない
Just follow my headlights
ヘッドライトに従ってください
ridge
尾根
With our hoods up
フードをかぶった状態で
And our hearts out
そして私たちは心から
I was fearless till I got let down
失望するまでは恐れ知らずだった
I wonder if I could
できるかな
Get back to that place now
今すぐあの場所に戻って
That place now
今あの場所
horus
ホルス
I got two headlights
ヘッドライトが2つ付いてきました
And a thousand miles to go
そしてあと千マイル
Two hundred feet of light
200フィートの光
On this dark and windy road
暗くて風の強いこの道で
Midnight stars haunt my skies
真夜中の星が私の空に出没する
Burning scars fill my mind
燃えるような傷跡が私の心を満たします
Waiting on a wish to come true
願いが叶うのを待っている
Maybe I can find my way
たぶん私は自分の道を見つけることができます
Back to where I belong
私の居場所に戻る
Maybe I'll be alright
たぶん大丈夫です
Maybe I don't have to know
たぶん知る必要はない
Just following my headlights
ヘッドライトを追ってるだけ
Headlights
ヘッドライト
Maybe I don't have to see where I'm going
たぶん、どこへ行くのかを見る必要はない
Just follow my headlights
ヘッドライトに従ってください