Healing Hands 歌詞 日本語訳

This is a very easy song with just simple chords. I think playing bar chords
簡単なコードだけでとても簡単な曲です。バーコードを弾いていると思います
sounds the best. These chords may not be completely correct but i think the
最高に聞こえます。これらのコードは完全に正しいわけではないかもしれませんが、
overall tonality is good enough
全体的な階調性は十分です
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
I thought my heart had stopped
心臓が止まったかと思った
I swore I had given up
諦めたと誓った
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
You gave me daylight you gave me sunlight
あなたは私に日光を与えてくれました あなたは私に日光を与えてくれました
Turn the tape recorder on
テープレコーダーの電源を入れます
He just left Jackie O for Marilyn Monroe
彼はマリリン・モンローのためにジャッキー・Oを去ったばかりです
We're all bought and sold
私たちは皆、売買されています
For tobacco, firearms and alcohol
タバコ、銃器、アルコールの場合
What's a pocket full of gold
金が詰まったポケットとは何ですか
Without a woman that you could hold
抱きしめられる女がいないと
Can't afford to be on the back burner no more
もう後回しにするわけにはいきません
Cause we've got a lot of places to go
だって私たちには行きたい場所がたくさんあるから
Cause the actions of a few
少数の人の行動を引き起こす
Have put a world in harms way
世界に危害を加えた
And history has proven
そして歴史が証明している
That they killed our leaders dead
彼らが私たちの指導者を殺したということ
And I don't know about your right and wrong
そして、あなたの善悪については知りません
I got a muse From the east to the west
私はミューズを手に入れた 東から西へ
All I know is if I never said it before
私が知っているのは、これまで一度も言ったことがないのかということだけです
I'm going to say it with my last breath
最後の息をついて言ってみます
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
I thought my heart had stopped
心臓が止まったかと思った
I swore I had given up
諦めたと誓った
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
You gave me daylight you gave me sunlight
あなたは私に日光を与えてくれました あなたは私に日光を与えてくれました
Find something you can sell
売れるものを探す
Set you on a trail
トレイルにあなたを導きます
Have a ball and a belle
ボールとベルを持ってください
Buy a ticket out of Hell
地獄からのチケットを購入してください
Not as far as I could tell Very Well
私が知る限りではありません
Bubba I'm a bust your tail
ババ、私はあなたの尻尾を破壊します
My uncle Clarence hit the hammer with nail
私の叔父のクラレンスは釘でハンマーを打ちました
Wash your hand before you come to the meal
食事に来る前に手を洗いましょう
Cut out the light cause it comes with a bill
お札が付いているので光を遮断してください
Oh the actions of a few
ああ、いくつかの人の行動
Have put a World in harms way
世界に危害を加えた
And history has proven that they
そして歴史が証明している、彼らは
Killed our leaders dead
私たちの指導者を殺した
Well I don't know about your right and wrong
まあ、あなたの善悪についてはわかりません
I got a muse from the east to the west
東から西までミューズを手に入れた
All I know is if I never said it before
私が知っているのは、これまで一度も言ったことがないのかということだけです
I'm going to say it with my last breath
最後の息をついて言ってみます
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
I thought my heart had stopped
心臓が止まったかと思った
I swore I had given up
諦めたと誓った
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
You gave me daylight you gave me sunlight
あなたは私に日光を与えてくれました あなたは私に日光を与えてくれました
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
I thought my heart had stopped
心臓が止まったかと思った
I swore I had given up
諦めたと誓った
I will never forget your healing hands my love
あなたの癒しの手は決して忘れません、私の愛
You gave me daylight you gave me sunlight
あなたは私に日光を与えてくれました あなたは私に日光を与えてくれました
Now this comes from the live acoustic version I found on youtube. I like it much
これは YouTube で見つけたアコースティック ライブ バージョンからのものです。とても気に入っています
better than the studio version.
スタジオバージョンよりも良いです。