Made Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Made Alive by Citizens
جعل على قيد الحياة من قبل المواطنين
Intro: G, Bm, A, D x2
مقدمة: G، Bm، A، D x2
Verse 1 (Part 1)
الآية 1 (الجزء 1)
I once was dead in sin
لقد كنت ذات يوم ميتاً في الخطيئة
Alone and hopeless.
وحيدًا ويائسًا.
A child of wrath I walked
طفل من الغضب مشيت
Condemned in darkness.
أدين في الظلام.
Verse 1 (Part 2)
الآية 1 (الجزء 2)
But Your mercy brought new life
لكن رحمتك جلبت حياة جديدة
And in Your love and kindness,
وفي حبك ولطفك،
Raised me up with Christ
رفعتني مع المسيح
A (STOP)
أ (توقف)
And made me righteous.
وجعلني صالحا.
You have bought me back
لقد اشتريت لي مرة أخرى
With the riches of,
مع ثروات ،
Your amazing grace
نعمتك المذهلة
And relentless love.
والحب الذي لا هوادة فيه.
I'm made alive forever,
لقد أصبحت على قيد الحياة إلى الأبد،
With You, life forever
معك الحياة إلى الأبد
By Your grace I'm saved
بنعمتك أنا مخلص
(By Your grace I'm saved)
(بنعمتك خلصت)
Verse 2 (Part 1)
الآية 2 (الجزء 1)
Lord, You are the light,
يا رب أنت النور
That broke the darkness.
الذي كسر الظلام.
You satisfy my soul,
وترضي روحي
When I am heartless.
عندما أكون بلا قلب.
Verse 2 (Part 2)
الآية 2 (الجزء 2)
If ever I forget
إذا نسيت
My true identity,
هويتي الحقيقية،
Show me who I am,
تبين لي من أنا،
And help me to believe.
وساعدني على الاعتقاد.
My sin has been erased,
لقد تم مسح خطيئتي،
I'll never be the same.
لن أكون نفس الشيء أبدًا.
My sin has been erased,
لقد تم مسح خطيئتي،
I'll never be the same.
لن أكون نفس الشيء أبدًا.