Made Alive 歌詞 日本語訳

Made Alive by Citizens
市民によって生かされている
Intro: G, Bm, A, D x2
イントロ：G、Bm、A、D×2
Verse 1 (Part 1)
第 1 節 (パート 1)
I once was dead in sin
私はかつて罪の中で死んでいた
Alone and hopeless.
孤独で絶望的。
A child of wrath I walked
私が歩んだ怒りの子
Condemned in darkness.
暗闇の中で非難される。
Verse 1 (Part 2)
詩 1 (パート 2)
But Your mercy brought new life
しかしあなたの慈悲は新しい命をもたらしました
And in Your love and kindness,
そしてあなたの愛と優しさの中で、
Raised me up with Christ
キリストと共に私をよみがえらせた
A (STOP)
あ（ストップ）
And made me righteous.
そして私を義としたのです。
You have bought me back
あなたは私を買い戻してくれました
With the riches of,
の富によって、
Your amazing grace
あなたの素晴らしい恵み
And relentless love.
そして容赦ない愛。
I'm made alive forever,
私は永遠に生かされている、
With You, life forever
あなたと一緒に、人生は永遠に
By Your grace I'm saved
あなたの恵みによって私は救われました
(By Your grace I'm saved)
(あなたのおかげで私は救われました)
Verse 2 (Part 1)
詩 2 (パート 1)
Lord, You are the light,
主よ、あなたは光です、
That broke the darkness.
それが暗闇を打ち破ったのです。
You satisfy my soul,
あなたは私の魂を満足させます、
When I am heartless.
心無い時。
Verse 2 (Part 2)
詩 2 (パート 2)
If ever I forget
忘れてしまったら
My true identity,
私の本当の正体は、
Show me who I am,
私が誰であるかを見せてください、
And help me to believe.
そして私が信じられるように助けてください。
My sin has been erased,
私の罪は消され、
I'll never be the same.
私は決して同じにはなりません。
My sin has been erased,
私の罪は消され、
I'll never be the same.
私は決して同じにはなりません。