Made Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Made Alive by Citizens
Levend gemaakt door burgers
Intro: G, Bm, A, D x2
Intro: G, Bm, A, D x2
Verse 1 (Part 1)
Vers 1 (Deel 1)
I once was dead in sin
Ik was ooit dood in de zonde
Alone and hopeless.
Eenzaam en hopeloos.
A child of wrath I walked
Als een kind van toorn liep ik
Condemned in darkness.
Veroordeeld in duisternis.
Verse 1 (Part 2)
Vers 1 (Deel 2)
But Your mercy brought new life
Maar Uw genade bracht nieuw leven
And in Your love and kindness,
En in Uw liefde en vriendelijkheid,
Raised me up with Christ
Heeft mij met Christus opgewekt
A (STOP)
EEN (STOP)
And made me righteous.
En maakte mij rechtvaardig.
You have bought me back
Je hebt mij teruggekocht
With the riches of,
Met de rijkdommen van,
Your amazing grace
Je verbazingwekkende genade
And relentless love.
En meedogenloze liefde.
I'm made alive forever,
Ik ben voor altijd levend gemaakt,
With You, life forever
Met jou, eeuwig leven
By Your grace I'm saved
Door Uw genade ben ik gered
(By Your grace I'm saved)
(Door Uw genade ben ik gered)
Verse 2 (Part 1)
Vers 2 (Deel 1)
Lord, You are the light,
Heer, U bent het licht,
That broke the darkness.
Dat verbrak de duisternis.
You satisfy my soul,
Je bevredigt mijn ziel,
When I am heartless.
Als ik harteloos ben.
Verse 2 (Part 2)
Vers 2 (Deel 2)
If ever I forget
Als ik het ooit vergeet
My true identity,
Mijn ware identiteit,
Show me who I am,
Laat me zien wie ik ben,
And help me to believe.
En help mij te geloven.
My sin has been erased,
Mijn zonde is uitgewist,
I'll never be the same.
Ik zal nooit meer dezelfde zijn.
My sin has been erased,
Mijn zonde is uitgewist,
I'll never be the same.
Ik zal nooit meer dezelfde zijn.