Harder Than Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Someday I will walk away when time ain't drawing on me like a blade
يومًا ما سأرحل بعيدًا عندما لا يكون الوقت ينهال عليّ مثل النصل
Back turned to the setting sun leaving behind Toronto's incessant hum
عاد إلى غروب الشمس تاركًا وراءه همهمة تورونتو المستمرة
'Cause I was born and raised to live beyond
لأنني ولدت وترعرعت لأعيش بعدها
The heft and weight of a world undone
ثقل ووزن عالم تم التراجع عنه
Chorus G Gsus G*
الكورس G Gsus G*
Em D/F# G Gsus G* -3|--3---3--33-3-33-3---|
Em D/F# G Gsus G* -3|--3---3--33-3-33-3---|
But I don't mean to be a bother -0|--0h1-1--11-1-11-1p0-|
لكنني لا أقصد أن أكون مصدر إزعاج -0|--0h1-1--11-1-11-1p0-|
Em D/F# G Gsus G* -0|--0---0--00-0-00-0---|
Em D/F# G Gsus G* -0|--0---0--00-0-00-0---|
I don't need you to take my burden away -0|--0---0--00-0-00-0---|
لا أحتاجك أن تأخذ عبئي -0|--0---0--00-0-00-0---|
Em D/F# G Gsus C G/B Am7 --|---------------------|
Em D/F# G Gsus C G/B Am7 --|---------------------|
And I ain't afraid of dying cold and alone -3|--3---3--33-3-33-3---|
وأنا لا أخاف أن أموت بارداً وحيداً -3|--3---3--33-3-33-3---|
Interlude D |Am7 |G |D ||x2
فاصل D |Am7 |G |D ||x2
Traipsing through the utter dark, walking underneath the dead moonlight
يتجول في الظلام الدامس، ويمشي تحت ضوء القمر الميت
Without any great concern
دون أي قلق كبير
For what I've missed or how many bridges have burned
لما فاتني أو كم من الجسور احترقت
Like a bird who flies all the way from the north
مثل الطير الذي يطير من الشمال
My heart will roam in search of warmth
سيتجول قلبي بحثًا عن الدفء
Em D/F# G Gsus G*
Em D/F# G Gsus G*
But I don't mean to be a bother
لكنني لا أقصد أن أكون مصدر إزعاج
Em D/F# G Gsus G*
Em D/F# G Gsus G*
I don't need you to take my burden away
لا أحتاجك أن تأخذ أعبائي بعيدًا
And I ain't afraid of dying cold and alone when my time comes
وأنا لا أخشى أن أموت باردًا ووحيدًا عندما يحين وقتي
When I was young I didn't know too much
عندما كنت صغيرا لم أكن أعرف الكثير
I thought that I could rule the world,
اعتقدت أنني أستطيع حكم العالم،
Then I grew up, I found out life was hard
ثم كبرت واكتشفت أن الحياة كانت صعبة
Harder than stone
أصعب من الحجر
Outro C/G Am Em B7
الخاتمة C/G Am Em B7
Ooooh ooooh ooh Ooooh ooooh ooh ooh ooh ooooh (x6 and fade)
أووه أووه أوه أووه أووه أوه أوه أوه أوه (x6 وتتلاشى)