Harder Than Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

Someday I will walk away when time ain't drawing on me like a blade
Op een dag zal ik weglopen als de tijd niet als een mes aan me trekt
Back turned to the setting sun leaving behind Toronto's incessant hum
Terug draaide zich naar de ondergaande zon en liet het onophoudelijke gezoem van Toronto achter zich
'Cause I was born and raised to live beyond
Omdat ik geboren en getogen ben om daarbuiten te leven
The heft and weight of a world undone
Het gewicht en het gewicht van een ongedaan gemaakte wereld
Chorus G Gsus G*
Koor G Gsus G*
Em D/F# G Gsus G* -3|--3---3--33-3-33-3---|
Em D/F# G Gsus G* -3|--3---3--33-3-33-3---|
But I don't mean to be a bother -0|--0h1-1--11-1-11-1p0-|
Maar het is niet mijn bedoeling om lastig te vallen -0|--0h1-1--11-1-11-1p0-|
Em D/F# G Gsus G* -0|--0---0--00-0-00-0---|
Em D/F# G Gsus G* -0|--0---0--00-0-00-0---|
I don't need you to take my burden away -0|--0---0--00-0-00-0---|
Ik heb niet nodig dat jij mijn last wegneemt -0|--0---0--00-0-00-0---|
Em D/F# G Gsus C G/B Am7 --|---------------------|
Em D/F# G Gsus C G/B Am7 --|--------------------|
And I ain't afraid of dying cold and alone -3|--3---3--33-3-33-3---|
En ik ben niet bang om koud en alleen te sterven -3|--3---3--33-3-33-3---|
Interlude D |Am7 |G |D ||x2
Intermezzo D |Am7 |G |D ||x2
Traipsing through the utter dark, walking underneath the dead moonlight
Slenterend door het volslagen donker, lopend onder het dode maanlicht
Without any great concern
Zonder grote zorgen
For what I've missed or how many bridges have burned
Voor wat ik heb gemist of hoeveel bruggen er zijn afgebrand
Like a bird who flies all the way from the north
Als een vogel die helemaal vanuit het noorden vliegt
My heart will roam in search of warmth
Mijn hart zal ronddwalen op zoek naar warmte
Em D/F# G Gsus G*
Em D/F# G Gsus G*
But I don't mean to be a bother
Maar het is niet mijn bedoeling om lastig te vallen
Em D/F# G Gsus G*
Em D/F# G Gsus G*
I don't need you to take my burden away
Ik heb jou niet nodig om mijn last weg te nemen
And I ain't afraid of dying cold and alone when my time comes
En ik ben niet bang om koud en alleen te sterven als mijn tijd daar is
When I was young I didn't know too much
Toen ik jong was, wist ik niet zoveel
I thought that I could rule the world,
Ik dacht dat ik de wereld kon regeren,
Then I grew up, I found out life was hard
Toen ik opgroeide, ontdekte ik dat het leven moeilijk was
Harder than stone
Harder dan steen
Outro C/G Am Em B7
Outro C/G Am Em B7
Ooooh ooooh ooh Ooooh ooooh ooh ooh ooh ooooh (x6 and fade)
Ooooh ooooh ooh Ooooh ooooh ooh ooh ooh ooooh (x6 en vervagen)