What Makes a Man? Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey I love this song by dallas and the tab i saw on here didnt really work for
Hey, ich liebe dieses Lied von Dallas und der Tab, den ich hier gesehen habe, hat nicht wirklich funktioniert
me. So i here is a different way of playing it, that i thought worked well.Im not
ich. Hier ist also eine andere Art, es zu spielen, von der ich dachte, dass sie gut funktioniert. Das tue ich nicht
with my guitar right now so i apologize for any mistakes. Listen for strumming
Ich arbeite gerade mit meiner Gitarre und entschuldige mich für etwaige Fehler. Hören Sie auf das Klimpern
or "picking pattern"
oder „Auswahlmuster“
"G" "D" "Em"
„G“ „D“ „Em“
Chords: E--0--- --0--- --0---
Akkorde: E--0--- --0--- --0---
G--0--- --2--- --0--- Sorry dont know exact names.
G--0--- --2--- --0--- Leider kenne ich keine genauen Namen.
Intro: G D Em
Einführung: G D Em
Verse#1
Vers Nr. 1
I can hear my train a-comin??
Ich kann meinen Zug kommen hören??
It??s a lonesome and distant crime * Some Hammer on's on these chords.
Es ist ein einsames und fernes Verbrechen * Einige Hammerschläge auf diesen Akkorden.
I can hear my train a-comin??
Ich kann meinen Zug kommen hören??
Now im running for my life
Jetzt renne ich um mein Leben
What makes a man walk away from his mind?
Was bringt einen Mann dazu, seinen Verstand zu verlassen?
I think I know, I think I might know.
Ich glaube, ich weiß es, ich glaube, ich könnte es wissen.
Verse#2
Vers Nr. 2
I can feel the wind a-blowin
Ich kann fühlen, wie der Wind weht
Sending shivers down my spine
Es läuft mir kalt über den Rücken
I can feel the wind a-blowin
Ich kann fühlen, wie der Wind weht
Shakes the trees and the power lines
Erschüttert die Bäume und die Stromleitungen
What makes a man live his whole life in disguise?
Was bringt einen Mann dazu, sein ganzes Leben in Verkleidung zu verbringen?
I think I know, I think might know
Ich glaube, ich weiß es, ich denke, ich könnte es wissen
Chorus #1
Refrain Nr. 1
What makes a man (i think i know) What makes a man (i think i know)
Was macht einen Mann aus (ich glaube ich weiß) Was macht einen Mann aus (ich glaube ich weiß)
ohh oh oh
ohh oh oh
G D Em *same as intro.
G D Em *wie Intro.
I can see the sun is setting
Ich kann sehen, dass die Sonne untergeht
It??s casting shadows on the sea -------> "Same as verse 1"
Es wirft Schatten auf das Meer -------> „Dasselbe wie Vers 1“
I can see the sun is setting
Ich kann sehen, dass die Sonne untergeht
It??s getting colder, startin?? to freeze
Es wird kälter, ab und zu? einfrieren
What makes a man want to break a heart with ease?
Was bringt einen Mann dazu, mit Leichtigkeit ein Herz zu brechen?
I think I know, I think I might know.
Ich glaube, ich weiß es, ich glaube, ich könnte es wissen.
Chorus #2
Refrain Nr. 2
What makes a man (i think i know) What makes a man (i think i know)
Was macht einen Mann aus (ich glaube ich weiß) Was macht einen Mann aus (ich glaube ich weiß)
ohh oh oh
ohh oh oh
Verse#3
Vers Nr. 3
I can hear my train a-comin??
Ich kann meinen Zug kommen hören??
It looks like time is not on my side------> "Same as verse 1 and 2"
Es sieht so aus, als wäre die Zeit nicht auf meiner Seite ------> „Dasselbe wie Vers 1 und 2“
I can hear my train a-comin??
Ich kann meinen Zug kommen hören??
Im still running for my life
Ich renne immer noch um mein Leben
What makes a man pray when he??s about to die
Was bringt einen Mann zum Beten, wenn er im Sterben liegt?
I think I know, I think I might know
Ich glaube, ich weiß es, ich glaube, ich könnte es wissen
Chorus #3
Refrain Nr. 3
What makes a man (i think i know) What makes a man (i think i know)
Was macht einen Mann aus (ich glaube ich weiß) Was macht einen Mann aus (ich glaube ich weiß)
ohh oh oh * Repeat twice. End on Em.
ohh oh oh * Zweimal wiederholen. Schluss mit Em.