What Makes a Man? 歌詞 日本語訳

Hey I love this song by dallas and the tab i saw on here didnt really work for
ねえ、私はダラスのこの曲が大好きなのですが、ここで見たタブは実際には機能しませんでした
me. So i here is a different way of playing it, that i thought worked well.Im not
私。そこで、私がうまくいったと思った、別のプレイ方法を紹介します。私はそうではありません。
with my guitar right now so i apologize for any mistakes. Listen for strumming
今はギターを使っているので、間違いがあれば申し訳ありません。ストラミングを聞いてください
or "picking pattern"
または「ピッキングパターン」
"G" "D" "Em"
「G」「D」「Em」
Chords: E--0--- --0--- --0---
コード: E--0--- --0--- --0---
G--0--- --2--- --0--- Sorry dont know exact names.
G--0--- --2--- --0--- 申し訳ありませんが、正確な名前はわかりません。
Intro: G D Em
イントロ: G D Em
Verse#1
詩#1
I can hear my train a-comin??
電車が来る音が聞こえる??
It??s a lonesome and distant crime * Some Hammer on's on these chords.
それは孤独で遠い犯罪です * これらのコードをハンマーで叩いてください。
I can hear my train a-comin??
電車が来る音が聞こえる??
Now im running for my life
今、私は自分の人生のために走っています
What makes a man walk away from his mind?
何が人を自分の心から離れさせるのでしょうか？
I think I know, I think I might know.
知っていると思います、知っているかもしれないと思います。
Verse#2
詩#2
I can feel the wind a-blowin
風が吹いているのを感じる
Sending shivers down my spine
背筋に震えが走る
I can feel the wind a-blowin
風が吹いているのを感じる
Shakes the trees and the power lines
木々や電線を揺るがす
What makes a man live his whole life in disguise?
なぜ人は一生を偽装して生きるのでしょうか？
I think I know, I think might know
知っていると思う、知っているかもしれないと思う
Chorus #1
コーラス#1
What makes a man (i think i know) What makes a man (i think i know)
男を作るもの (私は知っていると思う) 男を作るもの (私は知っていると思う)
ohh oh oh
ああああああ
G D Em *same as intro.
G D Em ※イントロと同じ。
I can see the sun is setting
太陽が沈むのが見える
It??s casting shadows on the sea -------> "Same as verse 1"
海に影を落としているよ -------> 「1番と同じ」
I can see the sun is setting
太陽が沈むのが見える
It??s getting colder, startin?? to freeze
寒くなってきましたね??凍らせる
What makes a man want to break a heart with ease?
男性が簡単に失恋したくなるのはなぜでしょうか？
I think I know, I think I might know.
知っていると思います、知っているかもしれないと思います。
Chorus #2
コーラス#2
What makes a man (i think i know) What makes a man (i think i know)
男を作るもの (私は知っていると思う) 男を作るもの (私は知っていると思う)
ohh oh oh
ああああああ
Verse#3
詩#3
I can hear my train a-comin??
電車が来る音が聞こえる??
It looks like time is not on my side------> "Same as verse 1 and 2"
時間が味方してくれないみたいです-----> 「1節、2節と同じ」
I can hear my train a-comin??
電車が来る音が聞こえる??
Im still running for my life
私はまだ人生のために走っています
What makes a man pray when he??s about to die
人は死ぬ間際になぜ祈らなければならないのでしょうか？
I think I know, I think I might know
知っていると思う、多分知っていると思う
Chorus #3
コーラス#3
What makes a man (i think i know) What makes a man (i think i know)
男を作るもの (私は知っていると思う) 男を作るもの (私は知っていると思う)
ohh oh oh * Repeat twice. End on Em.
ああああああ * 2 回繰り返します。エムで終了。