Letters From the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Civil Twilight - Letters From The Sky
Civil Twilight - Brieven uit de lucht
From the album Civil Twilight
Van het album Civil Twilight
The song is mostly on piano so i just kinda made this up myself, but anyway, this
Het nummer is grotendeels op piano, dus ik heb dit een beetje zelf verzonnen, maar hoe dan ook, dit
is my first one, so if you have any suggestions or improvements or whatever, just
is mijn eerste, dus als je suggesties of verbeteringen hebt of wat dan ook, gewoon
e-mail me rknewcastle@yahoo.co.uk
e-mail mij rknewcastle@yahoo.co.uk
Verse 1 (Strum once on each chord until the end of the verse)
Vers 1 (Strum één keer op elk akkoord tot het einde van het couplet)
one of these days
een dezer dagen
the sky's gonna break
de hemel gaat breken
and everything will escape
en alles zal ontsnappen
and i'll know
en ik zal het weten
one of these days the mountains are gonna fall into the sea
Eén dezer dagen vallen de bergen in zee
and they'll know
en zij zullen het weten
that you and i were made for this
dat jij en ik hiervoor gemaakt zijn
i was made to taste your kiss
Ik ben gemaakt om jouw kus te proeven
we were made to never fall away
we zijn gemaakt om nooit weg te vallen
never fall away
vallen nooit weg
one of these days letters are gonna fall from the sky
Eén dezer dagen zullen er brieven uit de lucht vallen
telling us all
ons alles vertellen
to go free
vrij gaan
but until that day i'll find a way to let everybody know that you're coming
Maar tot die dag zal ik een manier vinden om iedereen te laten weten dat je komt
back,
terug,
you're coming back for me
Je komt terug voor mij
'cause even though you left me here
Want ook al liet je me hier achter
i have nothing left to fear
Ik heb niets meer te vrezen
these are only walls that hold me here
dit zijn slechts muren die mij hier houden
hold me here,
houd mij hier vast,
hold me here
houd mij hier vast
one day soon i'll hold you like the sun
Binnenkort zal ik je op een dag vasthouden als de zon
holds the moon
houdt de maan vast
and we will hear those planes overhead
en we zullen die vliegtuigen boven ons horen
and we won't have to be scared
en we hoeven niet bang te zijn
we won't have to be
dat hoeven we niet te zijn
scared,
bang,
we won't have to be
dat hoeven we niet te zijn
scared
bang
you're coming back for me
Je komt terug voor mij
you're coming back for me
Je komt terug voor mij
you're coming back to me
je komt bij mij terug
you're coming back for me
Je komt terug voor mij
you're coming back for me
Je komt terug voor mij
you're coming back to me (Let the last G ring)
Je komt bij mij terug (Laat de laatste G rinkelen)