No More Sad Songs Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am D7 G E x2
Intro: Am D7 G E x2
This is the way
Dit is de manier
That I state my independence
Dat ik mijn onafhankelijkheid uitspreek
That I'm no longer connected to your memory
Dat ik niet langer verbonden ben met jouw geheugen
This is the day
Dit is de dag
That I'm making my defection,
Dat ik mijn afvalligheid maak,
That I claim back the affection that you stole from me
Dat ik de genegenheid terug eis die jij van mij hebt gestolen
I used to hear your music so loud
Ik hoorde je muziek zo luid
But it's so low
Maar het is zo laag
Your just another face in the crowd
Je bent gewoon een ander gezicht in de menigte
I'm letting you know
Ik laat het je weten
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
I'm letting it go now
Ik laat het nu los
Switch off, switch on
Uitschakelen, inschakelen
I'm letting you know
Ik laat het je weten
You turned out the light
Jij hebt het licht uitgedaan
I'm gonna be alright
Het komt goed met mij
When I Turn the radio off
Wanneer ik de radio uitzet
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
These are the words
Dit zijn de woorden
To describe all your offenses
Om al uw overtredingen te beschrijven
You said love in the past tense
Je zei liefde in de verleden tijd
Then you let it go
Dan liet je het los
Haven't you heard
Heb je het niet gehoord?
You are no longer respected
Je wordt niet langer gerespecteerd
You are formally rejected
Je wordt formeel afgewezen
From the one you hurt
Van degene die je pijn hebt gedaan
I used to have the longing to hear
Vroeger had ik het verlangen om te horen
What was in your heart
Wat er in je hart zat
But now it seems I'm over the fear
Maar nu lijkt het erop dat ik over de angst heen ben
Of this falling apart
Van dit uiteenvallen
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
I'm letting it go now
Ik laat het nu los
Switch off, switch on
Uitschakelen, inschakelen
I'm letting you know
Ik laat het je weten
You turned out the light
Jij hebt het licht uitgedaan
I'm gonna be alright
Het komt goed met mij
When I Turn the radio off
Wanneer ik de radio uitzet
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
I used to have the longing to hear
Vroeger had ik het verlangen om te horen
What was in your heart
Wat er in je hart zat
But now it seems I'm over the fear
Maar nu lijkt het erop dat ik over de angst heen ben
Of this falling apaaaaaaart
Van deze vallende apaaaaaaart
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
I'm letting it go now
Ik laat het nu los
Switch off, switch on
Uitschakelen, inschakelen
I'm letting you know
Ik laat het je weten
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
I'm letting it go now
Ik laat het nu los
Switch off, switch on
Uitschakelen, inschakelen
I'm letting you know
Ik laat het je weten
You turned out the light
Jij hebt het licht uitgedaan
I'm gonna be alright
Het komt goed met mij
When I Turn the radio off
Wanneer ik de radio uitzet
No more sad sooooooooooooooooongs
Geen verdrietige soooooooooooooongs meer
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer
No more sad songs
Geen droevige liedjes meer