Sometimes Liedtext Deutsche Übersetzung

Writers: Clay Davidson/Kenny Beard/Casey Beathard
Autoren: Clay Davidson/Kenny Beard/Casey Beathard
Intro: G Cadd9 D G Cadd9 D
Einführung: G Cadd9 D G Cadd9 D
She got my full attention
Sie bekam meine volle Aufmerksamkeit
With an out of nowhere question
Mit einer Frage aus dem Nichts
I thought she knew the answer, too
Ich dachte, sie wüsste auch die Antwort
She felt the need to ask
Sie hatte das Bedürfnis zu fragen
'Cause just last night she'd had
Weil sie es erst letzte Nacht getan hatte
Some crazy dream about losin' me
Irgendein verrückter Traum, mich zu verlieren
And she said, "Do I still turn you on
Und sie sagte: „Mache ich dich immer noch an?“
And fill your every need?"
Und alle deine Bedürfnisse erfüllen?
I need to hear you say you still love me
Ich muss dich sagen hören, dass du mich immer noch liebst
--Chorus
--Chor
And I don't mean sometimes
Und ich meine nicht manchmal
Not almost always
Nicht fast immer
Not a little or most times
Nicht wenig oder meistens
All night and all day
Die ganze Nacht und den ganzen Tag
Tell me I'm in your heart
Sag mir, dass ich in deinem Herzen bin
And on your mind
Und in deinem Kopf
Baby, and I don't mean sometimes
Baby, und ich meine nicht manchmal
I told her, "Darlin' shake me
Ich sagte zu ihr: „Liebling, schüttel mich.“
Next time that you're awakened
Das nächste Mal, wenn du geweckt wirst
By the thought that I could go"
Bei dem Gedanken, dass ich gehen könnte“
And I'll take you in my arms
Und ich werde dich in meine Arme nehmen
Oh, with all my heart
Oh, von ganzem Herzen
I'll make it clear that I ain't goin' nowhere
Ich werde klarstellen, dass ich nirgendwohin gehe
Yes, you're all I want
Ja, du bist alles was ich will
And all I'll ever need
Und alles, was ich jemals brauchen werde
I'm still hopelessly in love as I can be
Ich bin immer noch so hoffnungslos verliebt, wie ich nur sein kann
--Chorus
--Chor
And I don't mean sometimes
Und ich meine nicht manchmal
Not almost always
Nicht fast immer
Not a little or most times
Nicht wenig oder meistens
All night and all day
Die ganze Nacht und den ganzen Tag
Darlin' you're in my heart
Liebling, du bist in meinem Herzen
And on my mind
Und in meinen Gedanken
Baby, and I don't mean sometimes
Baby, und ich meine nicht manchmal
--Solo-> Cadd9 D G Cadd9 D
--Solo-> Cadd9 D G Cadd9 D
And I don't mean sometimes
Und ich meine nicht manchmal
She got my full attention
Sie bekam meine volle Aufmerksamkeit
With an out of nowhere question
Mit einer Frage aus dem Nichts
C C (end on "C")
C C (Ende auf „C“)
I thought she knew the answer, too
Ich dachte, sie wüsste auch die Antwort