Sometimes Paroles Traduction Française

Writers: Clay Davidson/Kenny Beard/Casey Beathard
Scénaristes : Clay Davidson/Kenny Beard/Casey Beathard
Intro: G Cadd9 D G Cadd9 D
Introduction : G Cadd9 DG Cadd9 D
She got my full attention
Elle a retenu toute mon attention
With an out of nowhere question
Avec une question sortie de nulle part
I thought she knew the answer, too
Je pensais qu'elle connaissait la réponse aussi
She felt the need to ask
Elle a ressenti le besoin de demander
'Cause just last night she'd had
Parce que la nuit dernière, elle avait eu
Some crazy dream about losin' me
Un rêve fou de me perdre
And she said, "Do I still turn you on
Et elle a dit : "Est-ce que je t'excite toujours
And fill your every need?"
Et combler tous vos besoins ? »
I need to hear you say you still love me
J'ai besoin de t'entendre dire que tu m'aimes toujours
--Chorus
--Refrain
And I don't mean sometimes
Et je ne veux pas dire parfois
Not almost always
Pas presque toujours
Not a little or most times
Pas un peu ou la plupart du temps
All night and all day
Toute la nuit et toute la journée
Tell me I'm in your heart
Dis-moi que je suis dans ton cœur
And on your mind
Et dans ton esprit
Baby, and I don't mean sometimes
Bébé, et je ne veux pas dire parfois
I told her, "Darlin' shake me
Je lui ai dit : "Chérie, secoue-moi
Next time that you're awakened
La prochaine fois que tu seras réveillé
By the thought that I could go"
Par la pensée que je pourrais y aller"
And I'll take you in my arms
Et je te prendrai dans mes bras
Oh, with all my heart
Oh, de tout mon cœur
I'll make it clear that I ain't goin' nowhere
Je dirai clairement que je ne vais nulle part
Yes, you're all I want
Oui, tu es tout ce que je veux
And all I'll ever need
Et tout ce dont j'aurai jamais besoin
I'm still hopelessly in love as I can be
Je suis toujours désespérément amoureux comme je peux l'être
--Chorus
--Refrain
And I don't mean sometimes
Et je ne veux pas dire parfois
Not almost always
Pas presque toujours
Not a little or most times
Pas un peu ou la plupart du temps
All night and all day
Toute la nuit et toute la journée
Darlin' you're in my heart
Chérie, tu es dans mon cœur
And on my mind
Et dans mon esprit
Baby, and I don't mean sometimes
Bébé, et je ne veux pas dire parfois
--Solo-> Cadd9 D G Cadd9 D
--Solo-> Cadd9 DG Cadd9 D
And I don't mean sometimes
Et je ne veux pas dire parfois
She got my full attention
Elle a retenu toute mon attention
With an out of nowhere question
Avec une question sortie de nulle part
C C (end on "C")
C C (fin sur "C")
I thought she knew the answer, too
Je pensais qu'elle connaissait la réponse aussi