Made for TV Movie 歌詞 日本語訳

There's a made for TV movie about Lucille Ball tonight
今夜、ルシル・ボールに関するテレビ用映画があります
If you really want to watch it I guess that'd be alright with me
本当に見たいならそれでいいと思うよ
Well I heard he used to beat her like she was a conga drum
まあ、彼は彼女をコンガドラムであるかのように叩いていたと聞いた
They always slept in separate beds but somehow they had a son
彼らはいつも別々のベッドで寝ていましたが、どういうわけか息子が生まれました
And the neighbors were vaudevillians the laughs came from a can
そして隣人はボードビリアンだった 笑いは缶から出てきた
Even though the club was hoppin' it was the pills that she was poppin'
クラブがはじけていたとしても、彼女がはじけていたのは薬だった
That did her in
それで彼女はこうなった
La, La, La, La, La, La, La Etc with same chords
同じコードでラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラなど
Or maybe it was different you know my facts aren't always straight
それとも違ったのかも知れません、私の事実が必ずしも正しいとは限らないのはご存知でしょう
But they would never make a movie if everything was great
しかし、すべてが素晴らしかったら、彼らは決して映画を作らないでしょう
Because happiness is boring it's always black and white
幸せは退屈だからいつも白か黒か
The good times never last and the chocolates move too fast for us all
楽しい時間は決して続かない、そしてチョコレートは私たち全員にとって速すぎる
There's a made for TV movie about Lucille Ball tonight
今夜、ルシル・ボールに関するテレビ用映画があります
If you really want to watch it I guess that'd be alright with me
本当に見たいならそれでいいと思うよ