Devil Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

DEVIL WOMAN by Cliff Richard
DUIVELVROUW van Cliff Richard
E-mail: fivegrandstereo@gmail.com
E-mail: fivegrandstereo@gmail.com
This tab is for the E Standard tuning (EADGBE)
Dit tabblad is voor de E Standard-stemming (EADGBE)
INTRO: D G F C D (x2)
INTRO: D G F C D (x2)
Guitar I
Gitaar I
Guitar II (harmonics)
Gitaar II (harmonischen)
Just play around with the harmonic note here.
Speel hier gewoon met de harmonische noot.
I've had nothing but bad luck
Ik heb alleen maar pech gehad
Since the day I saw the cat at my door
Sinds de dag dat ik de kat aan mijn deur zag
So I came into you sweet lady
Dus kwam ik bij jou terecht, lieve dame
Answering your mystical call
Je mystieke roep beantwoorden
Crystal ball on the table
Kristallen bol op tafel
Showing the future, the past
Het tonen van de toekomst, het verleden
Same cat with them evil eyes
Dezelfde kat met die kwade ogen
And I knew it was a spell she'd cast
En ik wist dat het een spreuk was die ze uitsprak
She's just a devil woman
Ze is gewoon een duivelse vrouw
With evil on her mind
Met het kwaad in haar hoofd
Beware the devil woman
Pas op voor de duivelvrouw
She's gonna get you
Ze gaat je pakken
She's just a devil woman
Ze is gewoon een duivelse vrouw
With evil on her mind
Met het kwaad in haar hoofd
Beware the devil woman
Pas op voor de duivelvrouw
She's gonna get you from behind
Ze pakt je van achteren
REPEAT INTRO ONCE
HERHAAL DE INTRO EENMAAL
Give me the ring on your finger
Geef mij de ring aan je vinger
Let me see the lines on your hand
Laat me de lijnen op je hand zien
I can see me a tall dark stranger
Ik zie mij als een lange, donkere vreemdeling
Giving you what you hadn't planned
Je geven wat je niet had gepland
I drank the portion she offered me
Ik dronk de portie die ze mij aanbood
I found myself on the floor
Ik vond mezelf op de vloer
Then I looked in those big green eyes
Toen keek ik in die grote groene ogen
And I wondered what I came there for
En ik vroeg me af waarvoor ik daar kwam
She's just a devil woman
Ze is gewoon een duivelse vrouw
With evil on her mind
Met het kwaad in haar hoofd
Beware the devil woman
Pas op voor de duivelvrouw
She's gonna get you
Ze gaat je pakken
She's just a devil woman
Ze is gewoon een duivelse vrouw
With evil on her mind
Met het kwaad in haar hoofd
Beware the devil woman Dm C
Pas op voor de duivelvrouw Dm C
She's gonna get you from behind
Ze pakt je van achteren
from behind
van achteren
REPEAT INTRO ONCE
HERHAAL DE INTRO EENMAAL
If you're out on a moonlight night
Als je op een maanlichtnacht bent
Be careful of them neighbourhood strays
Wees voorzichtig met de zwerfdieren uit de buurt
Of a lady with long black hair
Van een dame met lang zwart haar
Tryin' to win you with her feminine ways
Ik probeer je te winnen met haar vrouwelijke manieren
Crystal ball on the table
Kristallen bol op tafel
Showing the future, the past
Het tonen van de toekomst, het verleden
Same cat with them evil eyes
Dezelfde kat met die kwade ogen
You'd better get out of there fast
Je kunt daar beter snel weggaan
She's just a devil woman
Ze is gewoon een duivelse vrouw
With evil on her mind
Met het kwaad in haar hoofd
Beware the devil woman
Pas op voor de duivelvrouw
She's gonna get you
Ze gaat je pakken
She's just a devil woman
Ze is gewoon een duivelse vrouw
With evil on her mind
Met het kwaad in haar hoofd
Beware the devil woman
Pas op voor de duivelvrouw
She's gonna get you ....
Ze gaat je pakken....
KEY
SLEUTEL
| + harmonic
| + harmonisch