Dreamin' Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
4:00 I've been walkin' all night
4:00 Ich bin die ganze Nacht gelaufen
It's the time I always think of you
Es ist die Zeit, in der ich immer an dich denke
If you could only see through my eyes
Wenn du nur durch meine Augen sehen könntest
Then you'd know just what I'm going through
Dann wüsstest du genau, was ich durchmache
Here am I, I'm takin' a chance
Hier bin ich, ich nehme eine Chance wahr
In runnin' around with stars in my eyes
Im Herumlaufen mit Sternen in meinen Augen
Here am I, I'm lookin' for you
Hier bin ich, ich suche dich
Wonderin' why do I feel so blue
Ich frage mich, warum ich mich so blau fühle
Chorus:
Chor:
(I'm) I'm dreamin'
(Ich) Ich träume
Dreamin' of me and you, oh
Träume von mir und dir, oh
(I'm) I'm dreamin'
(Ich) Ich träume
Dreamin' will see me through
Dreamin' wird mich durchbringen
Never letting chances pass me by
Lass niemals Chancen an mir vorbeigehen
I'm gonna dream you right into my life
Ich werde dich direkt in mein Leben träumen
Yeah, dream you right into my life
Ja, träume dich direkt in mein Leben
(Dreamin', dreamin' will see me through)Woman you better believe that I'm
(Träumen, Träumen wird mich durchbringen) Frau, du glaubst besser, dass ich es bin
Dreamin' you into my life
Träume dich in mein Leben
5:00 still walkin' around
5:00 läuft immer noch herum
I call you up but you just bring me down
Ich rufe dich an, aber du bringst mich einfach runter
I guess you'd say I'm gettin' nowhere
Ich schätze, man würde sagen, ich komme nicht weiter
But in my dreams you always come around
Aber in meinen Träumen kommst du immer vorbei
Here am I, I'm takin' a chance
Hier bin ich, ich nehme eine Chance wahr
Walkin' on air, flyin' so high
Auf Luft gehen, so hoch fliegen
Here am I, I'm facin' the truth
Hier bin ich, ich stehe vor der Wahrheit
There's no other way I'll ever make you mine
Es gibt keine andere Möglichkeit, dich jemals zu meinem zu machen
Chorus:
Chor:
(I'm) I'm dreamin'
(Ich) Ich träume
Dreamin' of me and you, oh
Träume von mir und dir, oh
(I'm) I'm dreamin'
(Ich) Ich träume
Dreamin' will see me through
Dreamin' wird mich durchbringen
Never letting chances pass me by
Lass niemals Chancen an mir vorbeigehen
I'm gonna dream you right into my life
Ich werde dich direkt in mein Leben träumen
Yeah, dream you right into my life
Ja, träume dich direkt in mein Leben
(Dreamin', dreamin' will see me through)Woman you better believe that I'm
(Träumen, Träumen wird mich durchbringen) Frau, du glaubst besser, dass ich es bin
Dreamin' you into my life
Träume dich in mein Leben
(Next same chords as chorus till fade)
(Weiter dieselben Akkorde wie im Refrain bis zum Ausklingen)
Woman, you got to believe me woman
Frau, du musst mir glauben, Frau
Oh woman, you got to believe me woman
Oh Frau, du musst mir glauben, Frau
I'll be (dreamin' you into my life)
Ich werde (dich in mein Leben hineinträumen)
You got to believe me woman
Du musst mir glauben, Frau
Woman, oh woman, you got to believe me
Frau, oh Frau, du musst mir glauben
I'll be forever (dreamin' you into my life)
Ich werde für immer sein (ich träume dich in mein Leben)
http://www.cliffrichard.org/
http://www.cliffrichard.org/