Dreamin' 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
4:00 I've been walkin' all night
4:00 一晩中歩いてた
It's the time I always think of you
いつもあなたのことを考える時間です
If you could only see through my eyes
私の目を通してしか見ることができなかったなら
Then you'd know just what I'm going through
そうすれば、私が何を経験しているかわかるでしょう
Here am I, I'm takin' a chance
ここにいます、チャンスを狙っています
In runnin' around with stars in my eyes
目に星を映して走り回っている
Here am I, I'm lookin' for you
ここにいます、あなたを探しています
Wonderin' why do I feel so blue
なぜ私はこんなに憂鬱な気分になるのだろう
Chorus:
コーラス：
(I'm) I'm dreamin'
(私は) 夢を見ているの
Dreamin' of me and you, oh
私とあなたのことを夢見ている、ああ
(I'm) I'm dreamin'
(私は) 夢を見ているの
Dreamin' will see me through
ドリーミンは私を最後まで見届けるだろう
Never letting chances pass me by
チャンスを決して逃さない
I'm gonna dream you right into my life
人生の中であなたを夢見るよ
Yeah, dream you right into my life
そう、あなたが私の人生に現れる夢を見てください
(Dreamin', dreamin' will see me through)Woman you better believe that I'm
(夢見ている、夢見ているから私は最後までわかるだろう)私がそうであることを信じたほうがいい女
Dreamin' you into my life
あなたを私の人生に夢見て
5:00 still walkin' around
5:00 まだ歩き回っている
I call you up but you just bring me down
私はあなたに電話をかけますが、あなたは私を落ち込ませるだけです
I guess you'd say I'm gettin' nowhere
君は私がどこにも行けないと言うだろうね
But in my dreams you always come around
でも夢の中であなたはいつもそばに来てくれる
Here am I, I'm takin' a chance
ここにいます、チャンスを狙っています
Walkin' on air, flyin' so high
空中を歩いて、とても高く飛んでいる
Here am I, I'm facin' the truth
ここに私はいます、真実に直面しています
There's no other way I'll ever make you mine
あなたを私のものにする他の方法はありません
Chorus:
コーラス：
(I'm) I'm dreamin'
(私は) 夢を見ているの
Dreamin' of me and you, oh
私とあなたのことを夢見ている、ああ
(I'm) I'm dreamin'
(私は) 夢を見ているの
Dreamin' will see me through
ドリーミンは私を最後まで見届けるだろう
Never letting chances pass me by
チャンスを決して逃さない
I'm gonna dream you right into my life
人生の中であなたを夢見るよ
Yeah, dream you right into my life
そう、あなたが私の人生に現れる夢を見てください
(Dreamin', dreamin' will see me through)Woman you better believe that I'm
(夢見ている、夢見ているから私は最後までわかるだろう)私がそうであることを信じたほうがいい女
Dreamin' you into my life
あなたを私の人生に夢見て
(Next same chords as chorus till fade)
(次はコーラスと同じコードがフェードするまで)
Woman, you got to believe me woman
女性、あなたは私を信じなければなりません、女性
Oh woman, you got to believe me woman
ああ、女性、あなたは私を信じなければなりません、女性
I'll be (dreamin' you into my life)
私は (あなたを夢見て私の人生に)
You got to believe me woman
あなたは私を信じなければなりません、女性
Woman, oh woman, you got to believe me
女性、ああ女性、あなたは私を信じなければなりません
I'll be forever (dreamin' you into my life)
私は永遠に（あなたを夢見て私の人生に）
http://www.cliffrichard.org/
http://www.cliffrichard.org/